Kirkebok, Talvik, Finnmark 1821

[Lillian Synnøve Johansen]

Jeg håper noen kan hjelpe meg med å tyde teksten nederst på side 775 i Talvik MINI nr. 7(1813-1821);

Simen Finskjaaen druknede??

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-82

[Geir Moen]

Hmmmm...

.........druknede under hans?? Ophold?? paa Hammerfest sidst i August 1821. hvis ?? L......?? fandtes da.

Det var hva jeg tror står der.


Mvh. Geir Moen.

[Else Berit Rustad]

Nesten enig med Geir, bortsett fra siste setning, som jeg leser slik:

"Hans Legeme fandtes ike."

Mvh
Else B.

[Lillian Synnøve Johansen]

Hei Geir og Else

Takker så mye for deres hjelp!

Mvh. Lillian J.