Kirkebok, Tromsø, Troms 1829-1837, begravelse

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj05444
Innlegg: 9
Registrert: 22 aug 2007 20:07:02

Kirkebok, Tromsø, Troms 1829-1837, begravelse

Legg inn av gj05444 » 09 sep 2007 19:52:43

Kan noen hjelpe meg å tyde hva som står bak navnet til nr 22:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-201

Per Ivar Larsen

dn09431
Innlegg: 410
Registrert: 20 mai 2006 00:54:23
Sted: AULI

Re: Tyding av begravelse

Legg inn av dn09431 » 09 sep 2007 20:02:42

død av ratesygen.Før det er det ikke så lett å lese, men muligens " indlagt Tromsø"?

et aldri så lite forsøk mvh DAG

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Tyding av begravelse

Legg inn av dn20182 » 09 sep 2007 21:06:17

Det står nok heller Inderste enn indlagt.
Radesyke var/er en form for syfilis (ofte ikke venerisk).

Vennlig hilsen Kjetil Straume

dn09431
Innlegg: 410
Registrert: 20 mai 2006 00:54:23
Sted: AULI

Re: Tyding av begravelse

Legg inn av dn09431 » 09 sep 2007 21:11:56

vel,vel.Noe var nå rett da.

DAG

gj05444
Innlegg: 9
Registrert: 22 aug 2007 20:07:02

Re: Tyding av begravelse

Legg inn av gj05444 » 09 sep 2007 23:52:56

Takk for hjelpen. Vi er vel alle glade for peniselinen?

PI

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»