Kirkebok, Voss, Hordaland 1843, ekteviede

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn03359
Innlegg: 237
Registrert: 15 des 2004 21:36:58
Sted: BRANDBU

Kirkebok, Voss, Hordaland 1843, ekteviede

Legg inn av dn03359 » 07 sep 2007 22:21:10

Er det noen som klarer å lese lnr. 54 neders på siden? Er det giftermålet til Ole Olsen og Barbro Larsdtr. Leidal som jeg har funnet her? Er datoen 24 desember :?:
Klarer noen å lese oppholdsstedet, er det Leidal det står for Ole, og hva står det for Barbro? Brudgommens farsnavn er Ole ?? og brudens farsnavn er det Lars ???
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-188
15 des.1843 var sønnen Lars født. Giftet de seg 9 dager etter fødselen. :?:

Bent

Brukeravatar
dn20990
Innlegg: 1706
Registrert: 13 jan 2007 18:53:04
Sted: BERGEN

Re: Ekteviede Voss 1843

Legg inn av dn20990 » 07 sep 2007 23:56:35

Oppholdssted for Barbro kan tolkes som Meringen eller Mæringen (i 1865 står gården Meringen på Voss).
Datoen kan være 24. oktober (ser at på neste side er innført vielser for november, og mange steder er det lett å forveksle oktober med desember i denne håndskriften)

vh
leif erik otterå

dn07416
Innlegg: 706
Registrert: 06 des 2004 08:58:47
Sted: PRESTFOSS

Re: Ekteviede Voss 1843

Legg inn av dn07416 » 08 sep 2007 00:07:30

Datoen er 24. oktober, Brudgommen er Ole Olsen L??dal, vanskelig å si sikkert hva det står, men faren heter Ole Ellefsen Lejdal i hvert fall. Bruden er Barbro Larsdatter Mæringen, og hennes far er Lars Torstensen Mæringen. Forlovere er ??? Torstensen Mæringen og Anders Torstensen Lejdal.

Hilsen Laila Kornstad.

dn03359
Innlegg: 237
Registrert: 15 des 2004 21:36:58
Sted: BRANDBU

Re: Ekteviede Voss 1843

Legg inn av dn03359 » 08 sep 2007 00:58:37

Tusen takk for hjelpen Laila og Leif :D :D

Da er det nok giftermålet til foreldrene til Lars. :)
Ole Olsen og Barbro Larsdtr. var inderster på Leidal da Lars blei født. Senere flyttet de til Graue.
Mvh Bent Nilsen

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Ekteviede Voss 1843

Legg inn av dn12117 » 08 sep 2007 22:51:42

Hei Bent Robert.

Fornavn på første forlover tror jeg er Lars - da er muligens det brudens far. Det de andre har tydet sammen med deg er jeg enig i :wink:

Lysningsdatoer er etter hva jeg tyder: 8., 15. og 22. October.
Lillian Kristiansen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»