Kirkebok, Vang Furnes, Hedmark. 1805 og 1809

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn20867
Innlegg: 57
Registrert: 28 nov 2006 21:43:01
Sted: BRUMUNDDAL

Kirkebok, Vang Furnes, Hedmark. 1805 og 1809

Legg inn av dn20867 » 18 aug 2007 10:08:58

Jeg trenger hjelp til å tyde merknader i forbindelse med to dødfødsler; 7.4.1805 og 8.5.1809. Foreldre er Jens Olsen og Goro Kristensdatter. Jeg har limt inn de to lenkene her:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-45

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-58

Knut Røysland
Innlegg: 213
Registrert: 06 des 2004 23:44:36
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Dødfødsel Furnes 1805 og 1809

Legg inn av Knut Røysland » 18 aug 2007 10:33:40

Den første leser jeg slik:

"Fød 9 Maaneder efter Undfangelsen. Kom dødt til Verden. - Aarsagen vides ikke,
fosteret laae? tvers over i Moderen, fødselen var noget besværlig, og først efter
3 Dages Barselsmerter blev Konen forløst. Giordmoderen var Sidsel (?)

Mvh. Knut.
Sist redigert av Knut Røysland den 18 aug 2007 11:09:04, redigert 1 gang totalt.

Knut Røysland
Innlegg: 213
Registrert: 06 des 2004 23:44:36
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Dødfødsel Furnes 1805 og 1809

Legg inn av Knut Røysland » 18 aug 2007 10:52:53

Den andre leser jeg slik:

"Født 9 Maaneder efter Undfangelsen. Kom dødt til Verden.
- Konen meget sygelig. Laae rigtig i Moderen. - Ingen Aarsag vides,
og da Giordemoderen var af de almindelige Koner, blev intet Forsøg
giort med at faae Barnet til Live. Giordemoderen Sidsel Hendriksdr. (?)

Mvh. Knut R.

Brukeravatar
dn20867
Innlegg: 57
Registrert: 28 nov 2006 21:43:01
Sted: BRUMUNDDAL

Re: Dødfødsel Furnes 1805 og 1809

Legg inn av dn20867 » 18 aug 2007 11:13:54

Takk skal du ha, Knut

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»