Kirkebok, Skjervøy, Troms 1748, 3. pinsedag

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Kirkebok, Skjervøy, Troms 1748, 3. pinsedag

Legg inn av 7205 » 23 jul 2007 18:11:07

Hei.

Kan noen hjelpe meg med bekreftelse av tyding av dåpen til Caspar Fredrich Mylenfort, sønn av Johan Peter Schelderup. Lenke

Jeg legger ved et forslag:

Fer. 3tia Pentecostes 1748 p.dichen og Guds bønn Communion. Ægtedøbt .......... Johan Peters Schelderups barn ved nafn Caspar Fredrich Myhlenfort, fadderne vare: N. ......... Rasch, S. R., S. S. M. M. Kiil, G. Kat. G.d.

Forslag mottas med takk.

Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Dåp Skjervøy 3. pinsedag 1748

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 25 jul 2007 00:06:08

kan det vere "... Klochkeren Johan...." og " ...vare N. A. S(?). Rist(?), A. Rass, ... " ?

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Dåp Skjervøy 3. pinsedag 1748

Legg inn av 7205 » 29 jul 2007 12:34:06

Takk skal du ha Ivar, det hjalp mye.

Jeg tror faktisk at at det siste navnet du skriver skal staves A. Rask, men det kan jo være at jeg tar feil.

Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Dåp Skjervøy 3. pinsedag 1748

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 29 jul 2007 16:19:00

Eg trur heller det er "Rasc" - men det vert iallfall det same namnet. Den siste bokstaven liknar på c-en i "Erich", første fadder til barn nr. 2 etter Casper.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»