Kirkebok Vår Frue Kirke, Trondheim, Sør-Trøndelag 1852

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn21210
Innlegg: 726
Registrert: 20 mar 2007 16:56:00
Sted: OSLO

Kirkebok Vår Frue Kirke, Trondheim, Sør-Trøndelag 1852

Legg inn av dn21210 » 22 jun 2007 15:32:08

Nr. 5, Frederik Andreas - lan noen tyde hele linjen?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-17

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Dåp Trondheim 1852

Legg inn av 7205 » 23 jun 2007 02:12:59

Et forsøk:

5, 20 Decbr 1851, døde før daab i Kirken, Frederik Andreas, uægte, Faderen Skildt Mand, tandlæge Louis Jahn, boende i Sand??gaden. Moderen Jomfru Marie Emilie Willer hos Sammer??. Nærværende ?? Barnets foreldre, Madame Anna Johnsen, Jomfrue Wilhelmine Willer, Uk. Hans Andreas Jahn. Hjemmedøbt Af Klokker Røe. Saaledes opgivet af Barnefaderen, der ....... med tilførende, at dette er begges første begangne Leiermaal.

Jeg klarer ikke det i midten av teksten i siste kolonne.

Med forbehold om feil.

Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»