Hei
Hva står det om foreldrene her tro, nr. 42 Ole:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?u ... =6798&js=j
Verksarbeider Halvor Pelle og ? Kari Andersd ??, ??....
Jeg har nettopp begynt å lese kirkebøker og jeg synes det er skikelig vrient. Med litt erfaring blir det kanskje lettere?
Kirkebok, Røros, Sør-Trøndelag 1846.
Moderator: MOD_tydehjelp
Re: Røros 1846 Kan noen hjelpe meg?
Hei Hege.
Linken din til kirkeboken virker ikke - du må gjøre det annerledes
Oppskrift her: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... 14&t=32791
Permanent Sidelenke er best - da kan vi som hjelper med tyding bla i sidene for å sammenligne skrift
Den lenken du har laget ligger bare ca. 30 sekunder.
Det er sikkert denne du mener - dåp nr.42: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-18
Værksarbeider Halvor Pelle og Hustrue Kari Andersd.: Bendtz.
Hvilken sidste holder sin kirkegang. Boende paa Bergstaden.(usikker på det med svak skrift)
Faddere: Anders Fastesen Indsæt, Lars Nielsen Bendtz, Niels Andersen Bendtz, Anne Kjerstine Andersd. Bendtz, Olava Iversd. Tønseth, Peternille Torrisd./Tørrisd. Tronsmed.
Døbt i kirken.
Øvelse gjør mester
Bare vent skal du se - det tar bare litt lengre tid i starten og vi som har holdt på lenge vi klarer ikke alt vi heller

Linken din til kirkeboken virker ikke - du må gjøre det annerledes
Oppskrift her: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... 14&t=32791
Permanent Sidelenke er best - da kan vi som hjelper med tyding bla i sidene for å sammenligne skrift
Den lenken du har laget ligger bare ca. 30 sekunder.
Det er sikkert denne du mener - dåp nr.42: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-18
Værksarbeider Halvor Pelle og Hustrue Kari Andersd.: Bendtz.
Hvilken sidste holder sin kirkegang. Boende paa Bergstaden.(usikker på det med svak skrift)
Faddere: Anders Fastesen Indsæt, Lars Nielsen Bendtz, Niels Andersen Bendtz, Anne Kjerstine Andersd. Bendtz, Olava Iversd. Tønseth, Peternille Torrisd./Tørrisd. Tronsmed.
Døbt i kirken.
Øvelse gjør mester
Sist redigert av dn12117 den 02 jun 2007 20:18:51, redigert 1 gang totalt.
Lillian Kristiansen
Re: Røros 1846 Kan noen hjelpe meg?
Takk for superraskt og informativt svar - klokkeslettet det er skrevet på er helt imponerende!
Takk for informasjon om permanente sidelenker. Jeg hadde problemer med en link eg hadde laget til meg selv i går, og regnet med at jeg hadde gjort noe galt. Nå forstår jeg hvorfor!
Takk for tyding av tekst også - egentlig var dette en håndskrift jeg trodde jeg skulle klare å tyde selv. Jeg har slått opp i en del andre kirkebøker og gitt opp før jeg har begynt å søke.
Dette er gøy!
Takk for informasjon om permanente sidelenker. Jeg hadde problemer med en link eg hadde laget til meg selv i går, og regnet med at jeg hadde gjort noe galt. Nå forstår jeg hvorfor!
Takk for tyding av tekst også - egentlig var dette en håndskrift jeg trodde jeg skulle klare å tyde selv. Jeg har slått opp i en del andre kirkebøker og gitt opp før jeg har begynt å søke.
Dette er gøy!
Re: Røros 1846 Kan noen hjelpe meg?
Om du kommer lenger tilbake på Røros så har du noen kirkebøker her også: http://www.hognes.net/roros/
Du kan jo bruke det som trening det "VI" tyder for deg
Du får bare spørre her på forumet eller på privat melding(PM) om det er noe du lurer på - vi hjelper så langt vi kan
Lillian Kristiansen
Re: Røros 1846 Kan noen hjelpe meg?
Hei igjen og takk for nok en velvillig mail.
Jeg har et tilleggsspørsmål:
Har du noen idè til hvorfor det står ":" foran og etter Bendtz. Betyr det noe spesielt?
Er Bendtz. en forkortelse for Bendtzdatter, er det er etternavn (jeg ser at flere heter det på Røros) eller er det et gårdsnavn
Jeg har et tilleggsspørsmål:
Har du noen idè til hvorfor det står ":" foran og etter Bendtz. Betyr det noe spesielt?
Er Bendtz. en forkortelse for Bendtzdatter, er det er etternavn (jeg ser at flere heter det på Røros) eller er det et gårdsnavn
Lillian Kristiansen skrev:Værksarbeider Halvor Pelle og Hustrue Kari Anders.: Bendtz.:
Re: Røros 1846 Kan noen hjelpe meg?
Hei igjen.
Det står Andersd: Bendtz - det blir bare brukt sånn noen ganger istedet for .(punktum) - hvorfor det står på en av fadderne vet jeg ikke - kan muligens være feilskrift og , (komma) er skrevet etterpå. Har aldri tenkt over det du spør om. Grunnen er vel at det er ikke likt i alle kirkebøker alle steder.
Det er ihvertfall oppholdssted for foreldrene og flere av fadderne, men om det er noen gård ser jeg ikke av FT. Røros sin gruvedrift kan vel ha ført til at noen av disse samfunnene der oppe muligens hadde egne navn. Send en mail til en av de som styrer DIS Sør-Trøndelag.
Se om du finner noe på en av disse linkene: http://www.bergstaden.org/index.php?opt ... &Itemid=45
Du kan gå videre på mye her. Finner du ikke noe så finnes det mere om du søker på Kvasir: Gruvedrift på Røros f.eks.
Det står Andersd: Bendtz - det blir bare brukt sånn noen ganger istedet for .(punktum) - hvorfor det står på en av fadderne vet jeg ikke - kan muligens være feilskrift og , (komma) er skrevet etterpå. Har aldri tenkt over det du spør om. Grunnen er vel at det er ikke likt i alle kirkebøker alle steder.
Det er ihvertfall oppholdssted for foreldrene og flere av fadderne, men om det er noen gård ser jeg ikke av FT. Røros sin gruvedrift kan vel ha ført til at noen av disse samfunnene der oppe muligens hadde egne navn. Send en mail til en av de som styrer DIS Sør-Trøndelag.
Se om du finner noe på en av disse linkene: http://www.bergstaden.org/index.php?opt ... &Itemid=45
Du kan gå videre på mye her. Finner du ikke noe så finnes det mere om du søker på Kvasir: Gruvedrift på Røros f.eks.
Lillian Kristiansen
Re: Røros 1846 Kan noen hjelpe meg?
Takk for raskt svar - jeg graver videre i mine gruvearbeider-aner. 
Re: Røros 1846 Kan noen hjelpe meg?
Hei igjen.
Ved et søk på Ft 1865 med Bendtz i etternavn kom disse opp, men tror ikke de er slekt: http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... =2458#ovre
Er egentlig usikker på om det er oppholdssted/adresse eller en del av ett etternavn i ditt tilfelle -
Se om du finner noen av dem på FT 1865 - kan skrives på forskjellig vis går jeg ut fra

Ved et søk på Ft 1865 med Bendtz i etternavn kom disse opp, men tror ikke de er slekt: http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... =2458#ovre
Er egentlig usikker på om det er oppholdssted/adresse eller en del av ett etternavn i ditt tilfelle -
Se om du finner noen av dem på FT 1865 - kan skrives på forskjellig vis går jeg ut fra
Lillian Kristiansen