Et slektsprogram på nynorsk - eller flere?

Moderator: MOD_Slektsprogrammer

Svar
Brukeravatar
6820
Innlegg: 1287
Registrert: 05 jan 2005 00:47:12
Sted: ULSTEINVIK

Et slektsprogram på nynorsk - eller flere?

Legg inn av 6820 » 09 mai 2007 02:29:51

Ikke så ofte omtalt på Slektsforum men jeg ser at det er mange brukere som skriver nynorsk og regner med at de da også ønsker program og rapporter på nynorsk.

Jeg har ikke oversikt over veldig mange slektsprogram, så det finnes sikkert fler, men programmet Legacy 6.0 norsk versjon har både nynorsk og bokmål, - i tillegg til mange andre språk.

Selvom Legacy norsk versjon er en såkalt betaversjon, så er testingen nå ferdig, og det er finjusteringer som står igjen i hjelpefiler og enkelte benevnelser, også for at man enkelt kan velge annet språk, lukke og starte programmet i ønsket språk eller mål (bokmål/nynorsk). Nå går justeringen stort sett ut på oppdateringer som også andre program har jevnlig.

Selvom jeg skriver bokmål bruker jeg nynorsk program, - også fordi det passer dialekten min best. :)
Hilsen fra Marianne

Brukeravatar
Otto Jørgensen
Innlegg: 2400
Registrert: 17 nov 2004 22:50:04
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Et slektsprogram på nynorsk - eller flere?

Legg inn av Otto Jørgensen » 09 mai 2007 08:49:01

Brothers Keeper dekker både bokmål og nynork i tillegg til en rekke andre språk.

Totalt finnes Brothers keeper for øyeblikket på English, Norwegian (Nynork og bkomål), French (Canadian), French (Belgium), German, Danish, Icelandic, Czech, Dutch, Dutch (Belgium), Slovenian, Slovak, Swedish, Finnish, Russian, Polish, Catalan, Portuguese og Afrikaans.

Språkene tas som naturlig del av installasjonen og er ikke noe den enkelt må hente ned særskilt og foreta egen installasjon av.

Programmet kan hentes fra http://www.bkwin.info/

Brukeravatar
55901
Innlegg: 782
Registrert: 15 apr 2011 14:14:30
Sted: HALDEN
Kontakt:

Re: Et slektsprogram på nynorsk - eller flere?

Legg inn av 55901 » 09 mai 2007 09:29:48

Men det beste med Legacy, er at Standard-versonen er helt gratis og klarer seg godt for de aller fleste...... :D
En viktig ting som mangler i gratisversjonen, er muligheten til å produsere PDF-dokumenter. Dette kan enkelt gjøres med å installere en av de gratis PDF-drivere som kan lastes ned fra nettet. For eksempel denne.
Sist redigert av 55901 den 09 mai 2007 22:18:35, redigert 1 gang totalt.
Mvh
Torgeir Abrahamsen
1777 Halden
Legacy Familytree Deluxe 9.0.0.339 Norsk +Win 10

Hjemmeside: https://slekt.tribalpages.com/

Brukeravatar
6820
Innlegg: 1287
Registrert: 05 jan 2005 00:47:12
Sted: ULSTEINVIK

Re: Et slektsprogram på nynorsk - eller flere?

Legg inn av 6820 » 09 mai 2007 13:08:52

Da vet vi at der hvertfall er to muligheter om man ønsker å ha nynorsk slektsprogram, BK og Legacy. :)

Håper mange har prøvd å bruke det nynorske. Det er vakkert! Har også utvekslet rapport på spansk, det er jo litt gøy! Jeg kan ikke språket selv, - har ikke fått klager :) . NB: selvfølgelig om man lager nye hendelser (events) selv så oversetter disse seg ikke automatisk til andre språk, - men programmene utvikler seg, - så det går vel ikke så mange år før de forskjellige ordlister går inn og oversetter for oss automatisk. 8) Kanskje det også finnes allerede?

Ja, det er viktig at dette ikke er noe man må kjøpe i tillegg, eller installere spesielt.

Men altså nynorsk versjon av slektsprogrammer er det så langt jeg nå vet, - to av.
Hilsen fra Marianne

dn10375
Innlegg: 685
Registrert: 18 nov 2004 18:09:13
Sted: HAMAR
Kontakt:

Re: Et slektsprogram på nynorsk - eller flere?

Legg inn av dn10375 » 09 mai 2007 21:55:54

Marianne Sulesund skrev:Da vet vi at der hvertfall er to muligheter om man ønsker å ha nynorsk slektsprogram, BK og Legacy. :)
.......
Men altså nynorsk versjon av slektsprogrammer er det så langt jeg nå vet, - to av.

The Master Genealogist, TMG, har hatt både nynorsk og bokmål innebygd i standardversjonen i flere år.

T. Haugødegård

Svar

Gå tilbake til «Diskuter slektsprogrammer»