Kirkebok, Hof, Vestfold 1844-1851

[dn21311]

Hei.

Setter stor pris hvis noen kan komme med forslag til "tydning" av Elen Olava Eriks. på linje 68 her: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1245&idx_id=1245&uid=ny&idx_side=-22

Hilsen fra en "fersking".

[dn17856]

Hei David

Hun er f. 19. nov. og dpt. (4. advent) 21 des.
Elen Olava`s foreldre heter Garver ?? Christian Eriksen og hstr. Anne Olsdt. Kolstad.

Faddere tyder jeg til å bli : Kone Gurine Haugestad, pige Maren Olsdt. Vold, ?? Ole Hansen, gmd Jokum Kolstad og ungkarl Tollev Olsen Haugestad.

Jeg er litt usikker på enkelte faddere, så kanskje noen andre har et bedre forslag.

Mvh Anne-Lise

[Solveig Skjelland]

19. Nbr. / (??4.søndag i Advent) / 21. Desbr. / Elen Olava / ??Gaarmd. Ind. (Inderst) Christian Eriksen og hstr. Anne Olsdtr. Kolstad / kone Gurine Haugestad, Pige Maren Olsdtr. Vold, ??Lendsmand Ole Hansen, gmd. ??Jokum Kolstad og ungkarl Tolli Olsen Haugestad / Hjdbt. (Hjemmedøpt) af
??Jordemoderen.

Dette er mitt forslag – håper andre korrigerer.

Mvh. Solveig

[dn21311]

Takk så mye for god hjelp!