Kilder, hvem skal en stole mest på? Navneendringer

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn20645
Innlegg: 128
Registrert: 19 okt 2006 15:00:46
Sted: MELHUS

Kilder, hvem skal en stole mest på? Navneendringer

Legg inn av dn20645 » 11 nov 2006 09:51:04

Bygdebøkene fra Melhus skriver "Siri Hansdtr. f. 1824. gift 2.g med Oluf Fallan, Trondheim". Muntlig info. forteller at de bl.a. fikk en sønn Hilmer som skal være far til to familier her i Melhus.
Fant under folketellinga 1865 Oluf Chr. Fallem, f. 1831 og kone Serine f. 1928, fra Kæbu, blant barna Helmar Reginius f.1862. Kan dette. til tross for forskjell i etternavn, være samme personer?

Familiene i Melhus kaller seg i dag Fallan.............................hevdes å komme fra bruk under Falden på Byneset, kan utflytta personer fra Falden ha tatt navnet Fallum i Trondheim, eller er det en mulig feiltolking av skrevne kilder?


Kanskje ikke rette forum dette.

Takk for evt. hjelp

Brukeravatar
Arnfinn Kjelland
Innlegg: 424
Registrert: 29 nov 2004 08:56:33
Sted: VOLDA
Kontakt:

Re: Kilder, hvem skal en stole mest på? Navneendringer

Legg inn av Arnfinn Kjelland » 11 nov 2006 11:40:45

Ingen ting overraskar meg når det gjeld val av familienamn for utflyttarar. På denne tida var det ytterst sjeldan folk på landsbygda i Norge brukte familienamn i moderne tyding av ordet. Når dei flytta til ein by eller utvandra, t.d. til Amerika, måtte dei ofte velje eit slik namn, og da kunne det oppstå dei merkelegaste konstruksjonar. I ditt tilfelle er ikkje omskrivinga på nokon måte usannsynleg.

dn20645
Innlegg: 128
Registrert: 19 okt 2006 15:00:46
Sted: MELHUS

Re: Kilder, hvem skal en stole mest på? Navneendringer

Legg inn av dn20645 » 12 nov 2006 10:10:59

Takk for svaret.
Tok sjansen på at det var rett og har nå funnet enda ei grein etter tipp-tipp-tipp..oldefar

Spennende, For meg er den databaserte innsamlinga av data en ny verden og gir meg stor glede.

Aud Inger

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»