Hva betyr d.s.l ?

[Rolf Bjerke Holte]

Regner med at det har noe med at vedkommende døde tidlig
Kan det være "døde samme leveår"?

Har nemlig:
Lars Jensen f. 1733 - d.s.l
Lars Jensen f. 1735 - d.s.l

[Arild Jarle Kompelien]

Di forklaring høres ikke urimelig ut, men tror det ville være lettere for mange å svare dersom du oppgir hvor du finner dette. Er det i ei bygdebok bør det være forklaring på forkortelser.

[dn12117]

Hei Rolf.

Det er mulig det er riktig - høres jo fornuftig ut

I en Ordbok for slektsforskere som jeg har står følgende: sl: salig, avdød.

Ettersom du skriver f. 1733 - kan det da tenkes at det er d. sl ? eller er det som du skriver d.s.l. ?

Her står også D.u.s. = datum ut supra, dato som ovenfor

Er ikke sikkert du ble noe klokere av dette, men synes det var verdt som forslag.

[Rolf Bjerke Holte]

Dette står i boken:
Supplement til Slægten Woxen med conatiske grene
Øverlandsslægten i Bærum med mandlige sidelinjer, Nadderud-Præsterudslægten i Bærum og Ullern-WindernSlægten i Aker med Kvindelinjer

av O. Fischer-Cronsteen

Boken er utgitt 1913

[Viggo Eide]

d.s.l. kan også bety død som liten.

Mer vanlig i ulike bøker er d.l. , d. liten, d. lita (hokjønn, jente).

Hvis d.s.l. betyr død som liten, må en ta seg i akt for ikke å påføre feil dødsår. Den kan jo være opptil 4-5 år gamle når de døde.

[Arild Jarle Kompelien]

Viggos - død som liten - høres sannsynlig ut. For å finne det ut sikkert foreslår jeg at du sjekker et par av tilfellene med kirkeboka.

Når jeg tenker over det, er - død samme leveår - en noe merkelig måte å si det på. Det mest nærliggende i et slikt tilfelle, ville heller vært - d. s. å. - død samme år.

[dn17856]

Hei..
Jeg har sett den betengelsen noen ganger og har tolket det som "død som liten" . Har også sjekket dødsregistreringene og funnet at død som liten også kan være død som 1-2 år, og ikke nødvendigvis baby.

Syntes også at død som liten er den beste betegnelsen

Hilsen Anne-Lise

[dn05459]

Med tanke på at det er to personer med samme navn, født med to års mellomrom, så er nok død som liten en plausibel forklaring.

Det var jo vanlig å gi den lille navn etter forfedre i tur og orden, og hvis den lille gikk bort fikk nestemann navnet.
Har likevel opplevd at levende søsken har fått samme navn (VELDIG forvirrende for en stakar som prøver å holde tråden, særlig når DIN ane flytter ut av bygda...) eller at foreldrene har gitt opp og prøver et annet navn når to eller tre "Sofie" dør som liten.

Som en fotnote må jeg bare nevne at det er forferdelig å lese kirkebøker der spedbarnsdødeligheten er oppe i 50%. Huff. Jeg har av og til sittet og grått for mine forfedre og deres slekt når jeg har sett omrisset av de tragediene de må ha opplevd.