Jeg finner ikke Gjertine Eriksdatter Øksenvåg/Øxenvog eller Smenes i censusene 1910-30. Hun skulle til Minnesota.
Gjertine (Jertine i FT1900) reiste fra Kristiansund 24/3 1909. Hun ble født 25. november 1890 i Kornstad på Averøya utafor Kristiansund konfirmasjonen hennes her.
Foreldrene drev garden Smenes i Kornstad i noen år, men mora døde i 1898 og faren i 1900. Begge av tæring. Mora het Theoline Johnsdatter Smenes og faren Erik Edvardsen Øksenvåg. I FT1900 bor Gjertine hos farfar og farmor som pleiedatter i Øksenvågen i Bremsnes. Bremsnes ligger også på Averøya. Gjertine hadde ei søster som ble værende igjen og gift på Averøya. Gjertine brevvekslet med min oldemor, sitt søskenbarn, en god stund, men vi har ikke funnet noen amerikabrev i hennes etterlatenskaper. Min oldemor døde i 1965. Jeg har ikke oversikt over noen i den nærmeste familien til Gjertine som utvandra.
Jeg har funnet ei Mrs Gjertine Halvorson i Minnesota Death Index, 1908-2002 som kan være henne som jeg leter etter:
Name: Mrs. Gjertine Halvorson
Birth Date: 25 Nov 1890
Death Date: 3 Dec 1965
Death County: Chippewa
Mother's Maiden Name: Lund
Fornavnet, fødselsdato og delstat stemmer. Det kan være henne. Men jeg finner ikke denne Gjertine Halvorson i censusene i 1920 og 1930 heller. Kan hun ha amerikanisert fornavnet sitt?
I emigrantprotokollen fra Kristiansund 24. mars 1909 er det 13 stykker som er innført den dagen. 5 av disse finner jeg igjen på Ellis Island, men ikke Gjertine. De fem kom til Ellis Island 7. april 1909 med Caronia fra Cunard Line. Caronia seilte fra Liverpool 30. mars. De fem var Anders og Mali Havnvik, Albert Silsetn, Edvin Monge og Halsten Strand. De fem sto sammen på samme side på manifestet. Jeg har bladd mange sider foran og bak disse i manifestene på ellisisland.org, men har ikke funnet andre fra Kristiansund. Det er flere fra Molde/Romsdal og Ålesund/Sunnmøre på listene.
Siden jeg har abonnement på ancestry, har jeg også bladd igjennom alle skipslistene i Boston for april 1909 uten å finne henne. Jeg hadde håpet at jeg skulle finne henne i 1910-census'en, når denne ble tilgjengelig på hvert navn, men jeg har ikke lykkes med det.
Det er et ektepar som jeg lurer på kan være riktig. George og Johanna Halvorsen som bor i St. Paul, Ramsey, Minnesota i både 1920 og 1930. Begge er norske og Johanna immigrerte i 1909. George i 1907. Barnas navn er Joy og Pearl. Kan dette være Gjertines familie og navnene blitt "amerikanisert"? Jeg finner en Jorgen Solberg Halvorsen som er registrert på Ellis Island i 1907, 25 år. Han skulle til "brother Ole Lunde, Duluth, Minnesota" i følge skipsmanifestet.
Jeg synes at det er mye som stemmer her, bl.a. "Lund" som Gjertine Halvorsons Mother's Maiden Name. Men Johannas alder er 28 og 38 i 1920- og 1930-census'ene. Hvis det er rett person jeg fant på Ellis Island, har Jørgen endret navnet sitt til George, og kan da Gjertine ha blitt endret til Johanna? Er det noen som har erfaring med amerikaniseringen fra Gjertine > Johanna? Det var jo heller ikke spesielt norske navn på ungene.
I WW1-draften står George Antonius Halvorsen som født 9. juni 1881 og bosatt i St. Paul, Ramsey, Minn. Machinist på Great Northern. Kona het "Mrs Johana Halvorsen".
Er det noen andre databaser jeg kan forsøke å slå opp i for å finne Mrs Gjertine Halvorson før hun dør i 1965? Eller noen som har tips til hvordan jeg kan søke den andre veien. Fra Gjertine Eriksdatter drar fra Kristiansund i mars 1909 til Minnesota og framover. Hvordan vurderer dere sannsynligheten for at Gjertine er Johanna Halvorsen?
Gjertine Eriksd Øxenvog til Minnesota i 1909
Moderator: MOD_Emigranter
-
Tore Kristiansen
- Innlegg: 3976
- Registrert: 18 nov 2004 09:47:39
- Sted: KRISTIANSUND N
- Laila Normann Christiansen
- Innlegg: 5022
- Registrert: 14 jul 2004 19:55:25
- Sted: OSLO
- Kontakt:
Re: Gjertine Eriksd Øxenvog til Minnesota i 1909
hva med å bestille dødsattesten tl den gjertine du har funnet, det er jo muligheter for flere opplysningern når hun døde såpass sent. Passer morens maiden name Lund da?
med vennlig hilsen
Laila N. Christiansen
Moderator: Akershus/Oslo, Emigrasjon USA
Les dette før du poster din etterlysning
Laila N. Christiansen
Moderator: Akershus/Oslo, Emigrasjon USA
Les dette før du poster din etterlysning
-
Tore Kristiansen
- Innlegg: 3976
- Registrert: 18 nov 2004 09:47:39
- Sted: KRISTIANSUND N
Re: Gjertine Eriksd Øxenvog til Minnesota i 1909
Ja, det hadde jeg ikke tenkt på. Jeg ser at Minnesota Department of Health vil at jeg skal ha Tangible interest i dødsattesten:
You have tangible interest in a certificate if you are:
the subject of the certificate;
if you are the child, grandchild, spouse, parent, grandparent, legal custodian, conservator, or guardian of the subject;
if you are a personal representative of the estate of the subject;
if you are a licensed attorney;
if you are the person who filed or a representative of the organization that filed the birth or death information with the Minnesota Department of Health (MDH) or a local registrar;
a successor of the subject;
a sibling of the subject if the requested record is a death record;
a trustee of a trust and the requested record is a death record; or
the representative of an adoption agency.
Jeg har ikke bestilt slike attester før. Er det noen problemer med å få ut dødsattest, selv om jeg ikke tilfredsstiller noen av punktene ovenfor?
You have tangible interest in a certificate if you are:
the subject of the certificate;
if you are the child, grandchild, spouse, parent, grandparent, legal custodian, conservator, or guardian of the subject;
if you are a personal representative of the estate of the subject;
if you are a licensed attorney;
if you are the person who filed or a representative of the organization that filed the birth or death information with the Minnesota Department of Health (MDH) or a local registrar;
a successor of the subject;
a sibling of the subject if the requested record is a death record;
a trustee of a trust and the requested record is a death record; or
the representative of an adoption agency.
Jeg har ikke bestilt slike attester før. Er det noen problemer med å få ut dødsattest, selv om jeg ikke tilfredsstiller noen av punktene ovenfor?
- Laila Normann Christiansen
- Innlegg: 5022
- Registrert: 14 jul 2004 19:55:25
- Sted: OSLO
- Kontakt:
Re: Gjertine Eriksd Øxenvog til Minnesota i 1909
hei igjen!
Blås i dem, bruk denne:
http://people.mnhs.org/dci/
Jeg har aldri hatt problemer. De tar kreditkort, det går under to uker, noen ganger bare en, og de tar 8 dollar. Kjempegreit.
Jeg ser forresten at George søkte om naturalisasjon, denne kan du få papirer på her
se her: http://www.ironrangeresearchcenter.org/
Lykke til!
Blås i dem, bruk denne:
http://people.mnhs.org/dci/
Jeg har aldri hatt problemer. De tar kreditkort, det går under to uker, noen ganger bare en, og de tar 8 dollar. Kjempegreit.
Jeg ser forresten at George søkte om naturalisasjon, denne kan du få papirer på her
se her: http://www.ironrangeresearchcenter.org/
Lykke til!
med vennlig hilsen
Laila N. Christiansen
Moderator: Akershus/Oslo, Emigrasjon USA
Les dette før du poster din etterlysning
Laila N. Christiansen
Moderator: Akershus/Oslo, Emigrasjon USA
Les dette før du poster din etterlysning
-
Tore Kristiansen
- Innlegg: 3976
- Registrert: 18 nov 2004 09:47:39
- Sted: KRISTIANSUND N
- Margit Bakke
- Innlegg: 6309
- Registrert: 31 mai 2006 02:50:42
- Sted: USA
- Kontakt:
Re: Gjertine Eriksd Øxenvog til Minnesota i 1909
Hei Tore!
I do not think this Johanna is your Gjertine in the 1920 census. See the birth of the children below. In this birth database you can check Mother's maiden name, many times it shows her first name, but sometimes it shows her surname. The names are often misspelled.
Margit in Minnesota
http://people.mnhs.org/bci/
Halvorson, Pearl F.
Date of Birth: 09/16/1914
Mother Maiden Name: Eiene
certid# 1914-50245
County of Birth: Ramsey
Surname Soundex: H416
Halvorson, Jay Baldor
Date of Birth: 06/19/1912
Mother Maiden Name: Johnson
certid# 1912-45340
County of Birth: Ramsey
Surname Soundex: H416
I do not think this Johanna is your Gjertine in the 1920 census. See the birth of the children below. In this birth database you can check Mother's maiden name, many times it shows her first name, but sometimes it shows her surname. The names are often misspelled.
Margit in Minnesota
http://people.mnhs.org/bci/
Halvorson, Pearl F.
Date of Birth: 09/16/1914
Mother Maiden Name: Eiene
certid# 1914-50245
County of Birth: Ramsey
Surname Soundex: H416
Halvorson, Jay Baldor
Date of Birth: 06/19/1912
Mother Maiden Name: Johnson
certid# 1912-45340
County of Birth: Ramsey
Surname Soundex: H416
- Margit Bakke
- Innlegg: 6309
- Registrert: 31 mai 2006 02:50:42
- Sted: USA
- Kontakt:
Re: Gjertine Eriksd Øxenvog til Minnesota i 1909
Hei Tore!
I do not think this one is your Gjertine in Chippewa County. . .
There is Gjertine/Gertie Lund born Nov 1890 in 1900 census born in Minnesota to Lund family in Lac Qui Parle County which is next county to Chippewa.
Name: Mrs. Gjertine Halvorson
Birth Date: 25 Nov 1890
Death Date: 3 Dec 1965
Death County: Chippewa
Mother's Maiden Name: Lund
Maybe this one below?
JOHNSON, GJERTINA
Date of Birth: 11/25/1890
Place of Birth: OUT OF STATE
Mother Maiden Name: UNKNOWN
certid# 1979-MN-005663
Date of Death: 03/23/1979
County of Death: HENNEPIN
Surname Soundex: J525
Margit in Minnesota
I do not think this one is your Gjertine in Chippewa County. . .
There is Gjertine/Gertie Lund born Nov 1890 in 1900 census born in Minnesota to Lund family in Lac Qui Parle County which is next county to Chippewa.
Name: Mrs. Gjertine Halvorson
Birth Date: 25 Nov 1890
Death Date: 3 Dec 1965
Death County: Chippewa
Mother's Maiden Name: Lund
Maybe this one below?
JOHNSON, GJERTINA
Date of Birth: 11/25/1890
Place of Birth: OUT OF STATE
Mother Maiden Name: UNKNOWN
certid# 1979-MN-005663
Date of Death: 03/23/1979
County of Death: HENNEPIN
Surname Soundex: J525
Margit in Minnesota