2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Moderator: MOD_Emigranter

Svar
gj02210
Innlegg: 46
Registrert: 11 des 2005 07:07:42
Sted: MOSS

2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av gj02210 » 08 jul 2006 04:00:07

Hei. Jeg søker brødrene Karl og Nils Fredrik Byttner, begge reiste til Amerika.

Karl f 12/10-1861 Silbodal, Värmland og Nils Fredrik f 11/12-1869 samme sted.

Karl skal ha giftet seg i Amerika og trolig også fått barn. Nils Fredrik vet vi ikke noe om.

Fra flyttemeldingen står det: Utskrivningsdag i hfl 10/5-1887. Det stod at det var Minneapolis som var målet.

Deres foreldre var: Gustaf Samuel Byttner f 1831 og Kajsa Andersdotter f 1828.

Jeg lurer på hvor de endte hen, hva de drev med, var de gift, hadde de barn, ja igrunnen det meste.

Har nylig hatt et spørsmål på DA også uten at det ha kommet noe ut av det. http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/We ... g=14#anker Det er så mange som er så flinke på Amerika. Noen som kan finne noe om disse 2 ? Hilsen Anne Lene

gj02210
Innlegg: 46
Registrert: 11 des 2005 07:07:42
Sted: MOSS

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av gj02210 » 08 jul 2006 04:02:37

Forresten, etternavn kan også være gustafsson eller samuelsson, i og med at faren het Gustaf Samuel Byttner.

Er disse navnene det de brukte i statene også tro, eller endret de navnene, og i såfall hva til da tro ? Anne Lene

Brukeravatar
Laila Normann Christiansen
Innlegg: 5022
Registrert: 14 jul 2004 19:55:25
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av Laila Normann Christiansen » 08 jul 2006 08:19:35

Hei Anne Lene!
Jeg har tatt en rask mys i 1900-censusen, , og de brukte ikke B*tner navnet i hvertfall.

Når foreldrene dør ble det satt opp en boupptekning. Denne bør undersøkes, der kan det stå hvor de to karene ble av. (Som våre skifter) Jeg skal se litt mer på Ancestry over helgen, sitter akkurat nå i en campinghytte på Sløvika

8)

Hvis ikke Margit finner dem, hun er rå på Minnesota (hvis de ble der)
med vennlig hilsen
Laila N. Christiansen
Moderator: Akershus/Oslo, Emigrasjon USA
Les dette før du poster din etterlysning

gj02210
Innlegg: 46
Registrert: 11 des 2005 07:07:42
Sted: MOSS

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av gj02210 » 08 jul 2006 08:46:45

Hei Laila. Jeg takker og bukker, vil du se etter for meg etter helgen om ikke det kommer fram noe før, så er jeg veldig glad for det.

Men, det var Minneapolis, ikke Minnesota de satte kursen mot. Nils Fredrik aner vi ikke noen verdens ting om, annet enn at vi har et foto av han som er tatt i amerika. Så han har altså kommet fram.

Litt usikker på Karl, mener å ha hørt en gang at han ble i Minneapolis, men altså usikker. Så, jeg er glad for alle tips.

Lånes bouptekningen ut på mikrokort tro ? Det gjør de vel, så da skal jeg få lånt det.

Ønsker deg noen fine dager på Sløvika før helgen er omme. Hilsen Anne Lene

gj02210
Innlegg: 46
Registrert: 11 des 2005 07:07:42
Sted: MOSS

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av gj02210 » 08 jul 2006 08:56:20

På de to fotoene vi har står det

På nils fredriks foto: 483 Fulston Street, Brooklyn NY. Er vel fotografens adresse.

På karls foto, var fotografen i Haverstraw NY.

Har fått opplyst en gang at bildet av Karl er fra ca 1890.

Anne Lene

Brukeravatar
Laila Normann Christiansen
Innlegg: 5022
Registrert: 14 jul 2004 19:55:25
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av Laila Normann Christiansen » 08 jul 2006 10:36:50

Hei igjen!
Minneapolis er en by i staten i Minnesota ...

Bildene er altså tatt i New York... Kan være tatt når de ankom, eller at de ble der.. vanskelig å si.
med vennlig hilsen
Laila N. Christiansen
Moderator: Akershus/Oslo, Emigrasjon USA
Les dette før du poster din etterlysning

Brukeravatar
Margit Bakke
Innlegg: 6309
Registrert: 31 mai 2006 02:50:42
Sted: USA
Kontakt:

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av Margit Bakke » 08 jul 2006 12:24:26

From http://www.familysearch.org

Carl Byttner
Male
Event(s):
Birth: Wersaclanef
Christening:
Death:
Burial:
Parents:
Father: Gustaf Bittnar
Mother: Kaise Andeosdotha
Marriages:
Spouse: Maria Kaisa Olson
Marriage: 04 APR 1888 Manhattan, New York, New York

Messages:
Extracted marriage record for locality listed in the record. The source records are usually arranged chronologically by the marriage date.
Source Information:
Batch No.: Dates: Source Call No.: Type: Printout Call No.: Type:
M001599 Film
Sheet:

Brukeravatar
Margit Bakke
Innlegg: 6309
Registrert: 31 mai 2006 02:50:42
Sted: USA
Kontakt:

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av Margit Bakke » 08 jul 2006 12:30:52

Vigde i sjømannskyrkja i New York 1878-1925
Serial no. Married Banns Year Remarks
72 72 0311 Efter Lovgivningen for New York 1884 Ingen af Parterne tidligere gifte
Role Position Given name Last name Residence Birth place Born Age
425 Brudgom Lægtermand Carl Johan Gustafson 185 Dikemand Bklyn Sverige 1859 0801 25
426 Brur Hanna Larsen Sverige 1865 1205 19
427 Brugdom far Gustaf Carlson
428 Brur far Lars Monson
429 Forlovar Svend Peter Larson
430 Forlovar Ellis Mauritz Olson

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... felt=skjul

Margit in Minnesota

gj02210
Innlegg: 46
Registrert: 11 des 2005 07:07:42
Sted: MOSS

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av gj02210 » 08 jul 2006 13:20:32

Hei Margit, og takk for hjelp. Den karl du fant først som viet, stemmer med min. Den siste er vel muligens en annen. Fødestedet til Karl er nok ikke rett, men alt annet stemmer, så det må jo være han.

Hvordan finne ut om Karl og Maria Kaisa fikk barn ? Hva med Nils Fredrik tro ? Hvor kan jeg lete. De bør jo være i en ft rett etter ankomst til Amerika. Karl brukte jo da tydeligvis etternavnet sitt, men kan Nils Fredrik ha byttet etternavn ?

Han endte jo i Amerika han også etterson vi har foto tatt av han der.

Jeg har funnet denne http://content.ancestry.com/iexec/?htx= ... 9474513Kan det være Karl som er nr 643 der ? Nils Fredrik er jo da ikke nevnt, tenkte kanskje at de kom samtidig, men det bør de jo ikke ha gjort, om det er rett Karl på den passasjerlisten da.

Takknemlig for råd, tips og hjelp., for å komme meg videre her. Hilsen Anne Lene

Brukeravatar
Laila Normann Christiansen
Innlegg: 5022
Registrert: 14 jul 2004 19:55:25
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av Laila Normann Christiansen » 09 jul 2006 15:46:45

Hei!
Iglg. cden Emigrantens ene database
Emihamn: 1,4 miljoner emigranter
till Nordamerika från svenska
hamnar. Även svenskar som
reste över Hamburg och Köpen-
hamn. I huvudsak tidsperioden
1869-1950.

Carl Byttner fra Silbodal, 23 år, emigrerer via Gøteborg til New York
01.06.1883. Han reiste alene. (Kildekode 22,727,22233

Nils F. Byttner fra Silbodal, 17 år, emigrerer via Gøteborg til New York
03.08.1887. Han reiste alene. (Kildekode: 32,229,11800

Iflg. samme cd, emigranter fra Värmland står det:
EMIBAS VÄRMLAND / EMIGRANTEN /

Emibas Värmland: Värmlänningar
som emigrerat genom tiderna.
Drygt 126 000 poster.

Namn: NILS FREDRIK BYTTNER
Kön: M Född: 1869-12-11
Församling: SILBODAL Län: S
Yrke/Titel: SON Civilstånd:
Hemförsaml: SILBODAL Län: S
Bosatt: SLEMTEGEN
Utvandrdag: 1887-05-10 Ålder: 17
Ensam/Familj: ENSAM
Destland: AMERIKA Landskod:
Huvudakt: Aktnr: 002
Anteckning: 0781887002
Memo:
Se Emigrantregistret i Karlstad arkivnr;0781887002
Byttner,Nils Fredrik.

EMIBAS VÄRMLAND / EMIGRANTEN /
Namn: KARL BYTTNER
Kön: M Född: 1861-10-12
Församling: SILBODAL Län: S
Yrke/Titel: SON Civilstånd:
Hemförsaml: SILBODAL Län: S
Bosatt: SLEMTEGEN
Utvandrdag: 1887-05-10 Ålder: 25
Ensam/Familj: ENSAM
Destland: AMERIKA Landskod:
Huvudakt: Aktnr: 003
Anteckning: 0781887003
Memo:
Se Emigrantregistret i Karlstad arkivnr;0781887002
Byttner,Nils Fredrik.
med vennlig hilsen
Laila N. Christiansen
Moderator: Akershus/Oslo, Emigrasjon USA
Les dette før du poster din etterlysning

gj02210
Innlegg: 46
Registrert: 11 des 2005 07:07:42
Sted: MOSS

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av gj02210 » 09 jul 2006 16:05:21

Hei igjen og tusen takk for at du husket på dette etter campingturen.

Vi som hele tiden har trodd at de har reist over til Amerika sammen, så har de ikke det allikevel, men de forlot Slemtegen sammen. Hva var det som gjorde at de ikke reiste samtidig mon tro, hva gjorde at Nils Fredrik ventet ? Se det får vi vel kanskje ikke vite.

Ang henv. til Emigrantregisteret i Karlstad. Det er en flytteattest/melding, med flg info: Byttner, Nils fredrik, Rabben, Slemtegen, fødd 11/12-1869. Ägareson, utskrivningsdag i hfl 10/5-1887. Nils Fredrik hadde sex syskon. Den lilla egendomen kunde inte avvinnas vad som erfordrades för en så stor familj, varför barnen, här som i så många andra småbrukarshem i Silbodal, tidigt måste ut för att försörja sig på egen hand. Till Minneapolis ställde Nils Fredrik färden. Hans foräldrar voro: Gustaf Samuel Byttner f 1831 og Kajsa Andersdotter f 1828.
Uppgiftsmeddelare har varit Albert Talning, Slemtegen och svenskamerikaneren Karl Olsson, Låbbyn.

Helt lik info da for Karl, bortsett fra f. datoen da.

Jeg kan vel da kasnskje anta at den passasjerlisten jeg lenket til i et tidligere innlegg, som viste en karl Buttner er min Karl ?

Jeg vet jo, at dette kan du Laila. Klarer du å finne noe spor etter Nils Fredriks ankomst til statene ? Klarer du å finne Karl i en folketelling etter ankomst ? Igjen - stoooor takk for hjelpen. Hilsen Anne lene

Brukeravatar
Laila Normann Christiansen
Innlegg: 5022
Registrert: 14 jul 2004 19:55:25
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av Laila Normann Christiansen » 09 jul 2006 16:22:17

Hei igjen. Jeg finner ikke noe som ligner i censuser

Ser i hfl. for Slemtegen at Karl faktisk flyttet til Torskog?, Elfsborgs län i 1883, 4/5.

Husforhør for Slemtegen 1886-1890 forteller at Nils Fredrik emigrerte til Amerika 10.5.1887. Karl er da ikke nevnt i det hele tatt. (Det sto altså ikke Amerika på Karl i forhøret før).
med vennlig hilsen
Laila N. Christiansen
Moderator: Akershus/Oslo, Emigrasjon USA
Les dette før du poster din etterlysning

gj02210
Innlegg: 46
Registrert: 11 des 2005 07:07:42
Sted: MOSS

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av gj02210 » 09 jul 2006 16:46:05

Hei igjen. At han reiste til Amerika, er vel rimelig sikkert tross alt. Det er jo ting som bekrefter det, samt foto.

Litt merkelig, en urolig sjel eller hva? Til Torskog 4/5-1883 altså. Han fikk en datter Maria i nabobygden Blomskog sammen med Lisa Kajsa Larsdotter. De to giftet seg aldri. Maria er født nettop 4/5-1883. Merkelig at han da reiser.

I flg slekt skrev han hjem til Lisa Kajsa etter at han var kommet til Amerika. Han ønsket da at Lisa Kajsa og Maria også skulle komme over, og man mener å huske at brevet var fra Minneapolis.

Vielsen Margit ref til litt lenger opp sier at han giftet seg 4/5-1888 Manhattan NY med Maria Kaisa Olson. Dette er nok rett vielse, selv om fødestedet her er i Tyskland. Det betyr jo at han allerede var gift i amerika når han skrev og ville ha Lisa Kajsa og Maria over også. Merkelig. Hilsen Anne Lene

Brukeravatar
Laila Normann Christiansen
Innlegg: 5022
Registrert: 14 jul 2004 19:55:25
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av Laila Normann Christiansen » 09 jul 2006 16:57:20

Hvis du mener denne fra Margit:
Carl Byttner
Male
Event(s):
Birth: Wersaclanef
Christening:
Death:
Burial:
Parents:
Father: Gustaf Bittnar
Mother: Kaise Andeosdotha
Marriages:
Spouse: Maria Kaisa Olson
Marriage: 04 APR 1888 Manhattan, New York, New York

så tror jeg ikke Wersaclanef er i Tyskland, men en feiltolkning av Värmland kanskje?
med vennlig hilsen
Laila N. Christiansen
Moderator: Akershus/Oslo, Emigrasjon USA
Les dette før du poster din etterlysning

Brukeravatar
Laila Normann Christiansen
Innlegg: 5022
Registrert: 14 jul 2004 19:55:25
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av Laila Normann Christiansen » 09 jul 2006 16:59:14

forresten, jeg fant dette på Anbytarforum
http://genealogi.aland.net/discus/messa ... 1077876182

Her nevner du at Karl fikk flere barn? Har du fødselsdatoer/år på disse?
med vennlig hilsen
Laila N. Christiansen
Moderator: Akershus/Oslo, Emigrasjon USA
Les dette før du poster din etterlysning

gj02210
Innlegg: 46
Registrert: 11 des 2005 07:07:42
Sted: MOSS

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av gj02210 » 09 jul 2006 17:09:14

Nei, jeg har overhodet ikke noe info om disse, beklager at jeg glemte å henvise til anbytarforum, skulle jo gjort det.

Navnene på barna, er fra en slektning, og det er slett ikke sikkert at det er riktig heller.

Nei, desverre - ikke noe mer jeg vet, skulle gjerne ha visst mye mer. Hilsen Anne Lene

gj02210
Innlegg: 46
Registrert: 11 des 2005 07:07:42
Sted: MOSS

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av gj02210 » 09 jul 2006 17:14:01

Vi kan vel kanskje anta at første barn kom ikke så lenge etter at de giftet seg.

Navnene på Karls barn i Amerika, er altså usikre. Det var en slektning som for et par år siden kom med navnene. Det har derimot vist seg, at han mener at det het det, men altså ikke sikker.

Brukeravatar
Laila Normann Christiansen
Innlegg: 5022
Registrert: 14 jul 2004 19:55:25
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av Laila Normann Christiansen » 09 jul 2006 20:54:17

Hei igjen!
Jeg greier ikke å finne noen med BYttner (eller noe som ligner) det er en god del tyskere med navnet (forskjellige stavinger) - men ingen som ligner på din Karl eller Nils(Fredrik).

De kan selvsagt ha bruk Samuelsen (Samson) - evt. Gustavs. men - jeg tror ikke Gustavs. anses som noe lettere enn Byttner.
med vennlig hilsen
Laila N. Christiansen
Moderator: Akershus/Oslo, Emigrasjon USA
Les dette før du poster din etterlysning

Brukeravatar
Laila Normann Christiansen
Innlegg: 5022
Registrert: 14 jul 2004 19:55:25
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av Laila Normann Christiansen » 09 jul 2006 21:00:56

Her er den Karl Byttner det vel var snakk om, obit bør kunne gi deg svar.

http://64.29.209.53/Obituaries.asp?Page ... neral+Home

(søk på byttner)
med vennlig hilsen
Laila N. Christiansen
Moderator: Akershus/Oslo, Emigrasjon USA
Les dette før du poster din etterlysning

gj02210
Innlegg: 46
Registrert: 11 des 2005 07:07:42
Sted: MOSS

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av gj02210 » 09 jul 2006 23:29:01

Hei igjen og takk en gang til. Obit for Karl D Byttner, gir meg ikke noe svar, ikke noe kjent der. Limer teksten inn her:


Karl D. Byttner
Karl D. Byttner

Karl D. Byttner, 73, a long time resident of Kent, died Wednesday, Jan. 19, 2005, at Akron City Hospital, after suffering a stroke on Jan. 17, 2005.

He was born Sept. 22, 1931, in Dayton, to at torney Gus W. and Kath ryn H. (Ultman) Byttner. He attended Fairview High School in Dayton, and attended Kent State University, studying politi cal science. He attended law school at the University of Akron. He was a veteran of the U.S. Army, serving as a first lieutenant with the 4th Armored Division from 1954 to 1956, and a Deputy Sheriff of Portage County since 1964. He was also the owner of Kent Fiberglass, Inc., for 39 years, and retired from O.D.O.T. in 1996. He was a member of United Methodist Church of Kent. Karl was involved in local and national politics and ran for Kent City Council and Portage County Sheriff. He was a longstanding member of the National Republican Party. He also belonged to the Dustman Deputy's and the Fraternal Order of Police Lodge 70. He was an avid outdoors man who loved hunting, fishing, and camping, and was a member of the National Rifle Association. He enjoyed his RV buddies at Good Sam's Recre ational Vehicle Club.

Survivors include his wife of 51 years, Donna M. (Greene); daughters, Diane George of Hollywood, Calif., Sheri (Jeff) Steinwedel of Peachtree, Ga., and Patty (Gaylan) Floyd of Kent; grandchildren, Christie George, Jill and Jack Steinwedel, Amanda and Peyton Floyd. He was preceded in death by sister, Astrid Umpenhour.

Calling hours will be held 7 to 9 p.m. Friday at the Bissler & Sons Funeral Home and Cre matory in Kent, and Saturday, 10 to 11 a.m., at the United Methodist Church of Kent, where funeral services will be held at 11 a.m. Saturday, with Rev. Dr. David Palmer officiating. Burial will be at Standing Rock Cemetery in Kent.

(Bissler, 330-673-5857.)
Published in the Akron Beacon Journal from 1/20/2005 - 1/21/2005.
Guest Book • Funeral home info • Flowers • Gift Shop

--------------------------------------------------------------------------------

Da er jeg nok tilbake til tipset ditt i ditt 1 innlegg Laila, nemlig boupptegning ved foreldrenes død. Skal prøve å få bestillt det i morgen. Håper det kan gi noe svar. Hilsen Anne Lene

Brukeravatar
Laila Normann Christiansen
Innlegg: 5022
Registrert: 14 jul 2004 19:55:25
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av Laila Normann Christiansen » 10 jul 2006 08:37:06

Hei igjen.
Den Gus W. som det her er snakk om - faren til Karl D. var fra Sverige også. Her er han som emigrant:

EMIBAS GÖTEBORG / EMIGRANTEN / 10.07.2006
Namn: GUSTAF VILHELM BYTTNER
Kön: M Född: 1898-05-17
Församling: GRAVA Län: S
Inflförsaml: ÖRGRYTE Län: O
Inflår: 1903
Yrke/Titel: KONTORIST Civilstånd: OG
Hemförsaml: GBG:S KARL JOHAN Län: O
Utvandrdag: 1914-07-16 Ålder: 16
Ensam/Familj: ENSAM
Destland: AMERIKA Landskod: AM
Faders namn: CARL VILHELM BYTTNER
Faders yrke: INSPEKTOR
Moders namn: ANNA LOVISA MAGNUSSON
Sida i husförhörslängd: 406
Huvudakt: Aktnr: 014

Dette er jo ikke dine fra Värmland, men navnet er vel såpass sjeldent at en kobling ikke kan være utenkelig.

Gus. var forresten hjemme flere ganger og besøkte hjemlandet. (Alt fra cden Emigranten)
med vennlig hilsen
Laila N. Christiansen
Moderator: Akershus/Oslo, Emigrasjon USA
Les dette før du poster din etterlysning

Brukeravatar
Laila Normann Christiansen
Innlegg: 5022
Registrert: 14 jul 2004 19:55:25
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av Laila Normann Christiansen » 10 jul 2006 08:37:36

Forresten, hvor mye måtte du betale for obituarien?
med vennlig hilsen
Laila N. Christiansen
Moderator: Akershus/Oslo, Emigrasjon USA
Les dette før du poster din etterlysning

gj02210
Innlegg: 46
Registrert: 11 des 2005 07:07:42
Sted: MOSS

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av gj02210 » 10 jul 2006 10:08:53

Skal sjekke litt på genline for å se om det finnes noen sammenheng her jeg. Mener en gang å ha hørt at de med navnet Byttner i Sverige er samme slekt, og det er jo seltt ikke usannsynlig.

Jeg betalte $2,95

Jeg har undersøkt bouppteckninger for de aktuelle dødsårene for Karl og nils fredriks foreldre. Disse finnes ikke mikrofilmet eller scannet. Jeg har derimot bestillt en papirkopi fra Värmlands arkiv. Absolutt mulig at det fører meg et skritt videre. Det tar sikkert noen dager før det kommer tenker jeg, men det er nå bestillt i allefall. Hilsen Anne Lene

gj02210
Innlegg: 46
Registrert: 11 des 2005 07:07:42
Sted: MOSS

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av gj02210 » 10 jul 2006 10:12:47

Sjekket nå, og det er trukket kr 100,- for obituarien.

gj02210
Innlegg: 46
Registrert: 11 des 2005 07:07:42
Sted: MOSS

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av gj02210 » 16 jul 2006 13:57:50

Hei igjen
Nå har jeg bouppteckningene i hånden etter foreldrene til Karl og nils fredrik. Det fører meg desverre ikke noe videre.

Da moren dør i 1893 står det kun at de er i Nord Amerika, navnene er skrevet slik vi kjenner det Karl og Nils Fredrik Byttner.

Da faren dør står kun Karl nevnt, som død, men de kjenner ikke til om det er noe familie etter han. Nils Fredrik er over hodet ikke nevnt.

Det jeg så lurer på: jeg ser jo at det er personer i dag i usa med navnet Byttner. Lurer på å kontakte en av dem og høre om det kan være etterkommere. Navnet er vel såpass sjeldent, at det er verdt et forsøk.

Er det noen som kjenner til en telefonkatalog eller har tilgang på en. Ønsket er å forøske å finne en Byttner i Minnesota området. Hvis ikke det er noen der, så får jeg ta en annen Byttner.

Forslag på andre steder som evt kan føre meg videre ??

Hilsen Anne Lene

Brukeravatar
Laila Normann Christiansen
Innlegg: 5022
Registrert: 14 jul 2004 19:55:25
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av Laila Normann Christiansen » 16 jul 2006 20:12:29

jeg ser at i 1930 så er en del av de fedre i familien som heter Byttner er født i Polen

GUs er dog der da...

navnet skrevet med 1 t (Bytner) er også en del polakker.

mange flere bruker måten Buttner, født i Tyskland mange av dem, ingen svenske.

Faktisk er den eneste svensken Gus W. som jeg tidligere har nevnt. (altså i 1930 census)

Jeg tror at dine Byttner gutter byttet navn.
med vennlig hilsen
Laila N. Christiansen
Moderator: Akershus/Oslo, Emigrasjon USA
Les dette før du poster din etterlysning

gj02210
Innlegg: 46
Registrert: 11 des 2005 07:07:42
Sted: MOSS

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av gj02210 » 17 jul 2006 06:27:12

Hei, og mange takk Laila for at du stadig prøver å hjelpe meg. Dette kan du jo så mye mye mer om enn jeg.

Finnes det over hodet noe sted som kan svare meg på om Karl og Nils Fredrik byttet navn ? Og hva de i såfall byttet til.

Sannsynligheten for at Karl slo seg ned i Minneapolis er stor, vet ikke hvor man har det fra, men flere slektninger er rimelig sikre på det. Nils Fredrik vet vi absolutt ingen ting om, bortsett fra et bilde som faktisk er tatt i Usa da.

Vet du Laila eller noen andre om det finnes noen form for Svensk-Amerikansk forening i området det går an å kontakte ? Hvordan får man evt kontakt med dem ?

Finnes det noen Byttner i dagens telefonkatalog ? Vi er jo rimelig sikre på at Karl fikk barn. Om han har byttet navn når han ankom statene, kan noen av barna ha gjenopptatt navnet ? Det hadde vært verdt et forsøk.

Den Gus " du fant i 1930 Laila, lever vel neppe i dag ? Slik at det er vel neppe en å kontakte.

Tja, det eneste som er sikkert er at det er mange spørsmål her, og kanskje få (eller ingen ?) som lar seg løse ?

Igjen Laila. Takk for at du tar deg tid i sommervarmen, ønsker deg og alle andre en fortsatt god sommer.

Hilsen Anne Lene

Brukeravatar
Laila Normann Christiansen
Innlegg: 5022
Registrert: 14 jul 2004 19:55:25
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av Laila Normann Christiansen » 17 jul 2006 08:48:58

Telefonkatalog:
http://www.whowhere.com
http://www.switchboard.com

Det går an å få tak i vielsesattest på det ekteskapet som er funnet. Problemet der du kan bestille, er at du må være barn av de som giftet seg, noe du jo ikke er.

Den Gus W. som var faren til Karl D. lever nok ikke, men Karl D. hadde etterkommere:
Survivors include his wife of 51 years, Donna M. (Greene); daughters, Diane George of Hollywood, Calif., Sheri (Jeff) Steinwedel of Peachtree, Ga., and Patty (Gaylan) Floyd of Kent; grandchildren, Christie George, Jill and Jack Steinwedel, Amanda and Peyton Floyd. He was preceded in death by sister, Astrid Umpenhour.

Ingen sønner som brakte navnet videre, det ekskluderer jo etterkommere med Byttnernavnet her ihvertfall.

Det finnes ingen database som forteller om navneskifter. Her må man bare lete og lete, og håpe på flaks. Det som er - Byttner er jo lettere å si på engelsk enn Gustavson eller Samuelson. Men Samson er veldig vanlig, og også veldig lett.....

For noen år siden benyttet jeg meg av en profesjonell slektsforsker i NY - pga at det er et virvar av arkiver, biblioteker osv der. Jeg brukte Nancy Coleman, hun er utrolig seriøs og dyktig. http://genealogypro.com/ncoleman.html - men - dette er kanskje litt mer perifere slektninger, og da er det kanskje litt mye å bruke såpass dyr hjelp.

Men - her: http://www.raogk.org/faq-requesters.htm
kan du finne en som kanskje er villig til å lete for deg.
Skum gjennom hva som forventes av deg, så går du inn på "lets go find a volounteer".
Der kan du se om du finner en som er villig til å dra og finne vielsesattesten for deg i hvertfall.

Google er en sann venn, men jeg fant vel ikke noe særlig der - du kan jo lete litt selv.

Når døde foreldrene (For å kunne ha noe å gå ut ifra når Carl og broren døde)
med vennlig hilsen
Laila N. Christiansen
Moderator: Akershus/Oslo, Emigrasjon USA
Les dette før du poster din etterlysning

Brukeravatar
Laila Normann Christiansen
Innlegg: 5022
Registrert: 14 jul 2004 19:55:25
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av Laila Normann Christiansen » 17 jul 2006 08:55:04

OI!
Jeg fant tror jeg, Nils F. i hvertfall!!!!


I en Death Index database:

Navn Fornavn Alder Dødsdato
Bittner Nills F 29 y Aug 1. 1899
Dødsattest nr. 13349 COunty: Kings

Dersom dette er rett Nils F. er det ikke rart man ikke finner ham i censuser! Census 1890 er brent.

det er for mange Carl/Charles til å bestemme hvem som er han.

http://www.italiangen.org/NYCDeathSearch.asp
med vennlig hilsen
Laila N. Christiansen
Moderator: Akershus/Oslo, Emigrasjon USA
Les dette før du poster din etterlysning

Brukeravatar
Laila Normann Christiansen
Innlegg: 5022
Registrert: 14 jul 2004 19:55:25
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av Laila Normann Christiansen » 17 jul 2006 09:58:48

jøss, nå løsnet det litt gitt!
Se på vedlegget
(du må være innlogget for å se det, enten som medlem eller gjest)


Description:
This database contains the soundex index to the petitions for naturalization filed at various federal, state, and local courts in New York City. Information that may be found in this database for each individual includes given name and surname, court where petitioned, naturalization date, birth date or age, nationality, arrival port, arrival date, and a reference to the location of the original record including a volume number, page number and record number. Other information found on the cards, but not indexed includes occupation, present address, and names, occupations, and addresses of witnesses.

Extended Description:

About the Naturalization Process:

The first step for an immigrant wishing to become an official U.S. citizen was to complete a Declaration of Intention to naturalize. These papers are also known as First Papers as they are the first forms to be completed in the naturalization process. Generally these papers were filled out fairly soon after an immigrant's arrival in America. After the immigrant had completed these papers and met the residency requirement (which was usually five years), the individual was able to submit his Petition for Naturalization. Petitions are also known as Second or Final Papers because they are the second and final set of papers completed in the naturalization process. Immigrants also took a naturalization oath or oath of allegiance. These oaths are often filed with the immigrant's first or second papers. After an immigrant had completed all citizenship requirements he was issued a certificate of naturalization. Many of these documents may be found in the court in which they were created.

The amount of information that is contained on each of these naturalization documents varies widely between time and place. However, they often contain significant genealogical information and are often worth the search to locate them.

For more information on researching naturalization records consult Loretto Dennis Szucs' book They Became Americans: Finding Naturalization Records and Ethnic Origins, Salt Lake City, UT: Ancestry Inc., 1998.
Source Information:
Ancestry.com. New York Petitions for Naturalization [database online]. Provo, Utah: MyFamily.com, Inc., 2004. Original data: Data imaged from National Archives and Records Administration, Northeast Region. Soundex Index to Petitions for Naturalization filed in Federal, State, and Local Courts located in New York City, 1792-1906. New York City, New York: National Archives and Records Administration, Northeast Region.
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
med vennlig hilsen
Laila N. Christiansen
Moderator: Akershus/Oslo, Emigrasjon USA
Les dette før du poster din etterlysning

Brukeravatar
Laila Normann Christiansen
Innlegg: 5022
Registrert: 14 jul 2004 19:55:25
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av Laila Normann Christiansen » 17 jul 2006 10:05:44

her ankommer Nils Byttner med skipet Catalonia i juni 1887, er litt usikker på om det er din, han burde hatt en Nils F. .. og dessuten er det flere forskjellige datoer ved hans utreise. Men - du kan jo ta vare på den.
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
med vennlig hilsen
Laila N. Christiansen
Moderator: Akershus/Oslo, Emigrasjon USA
Les dette før du poster din etterlysning

Brukeravatar
Laila Normann Christiansen
Innlegg: 5022
Registrert: 14 jul 2004 19:55:25
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av Laila Normann Christiansen » 17 jul 2006 10:10:47

den var indexert slik:
Name: Nils Byttnes
Arrival Date: 18 Jun 1887
Age: 20 years
Estimated Birth Year: abt 1867
Gender: Male
Port of Departure: Queenstown, Ireland and Liverpool, England
Ship Name: Catalonia
Port of Arrival: Boston, Massachusetts
Microfilm Roll Number: M277_104

er usikker på om det er din.
med vennlig hilsen
Laila N. Christiansen
Moderator: Akershus/Oslo, Emigrasjon USA
Les dette før du poster din etterlysning

gj02210
Innlegg: 46
Registrert: 11 des 2005 07:07:42
Sted: MOSS

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av gj02210 » 17 jul 2006 12:03:58

Laila jeg sier det , du er jo en sann engel- Tusen takk for dette du har funnet, og tusen takk for at du tar deg tid til det. Jeg er så utrolig glad for alt.

Jeg skal lese nøye igjennom alt, og forsøke meg på noen av rådene dine i de siste innleggene.

Deres mor Cajsa Andersdotter Byttner døde 5 sep 1893 og deres far Gustaf Samuel Byttner døde 5 januar 1917

På den første boopptegningen som var i 1893 etter moren står det om Karl og Nils Fredrik, at de var i Nord Amerika. Deres rettigheter ivaretas av en annen.

Ved boopptegningen i 1917 etter deres far står kun Karl nevnt. Det står at han er aflidt i Amerika, antall barn, navn på barn og adresse er ukjent. I denne boopptegningen er overhodet ikke Nils Fredrik nevnt. Ikke med en stavelse.

Ut fra at Nils nevnes i 1893 og da er i nOrd Amerika, og i 1917 ikke nevnes i det hele tatt, så rimer jo det dødsfallet du har funnet i 1899 bra.

Jeg vil anta at Karl levde lenger enn sin bror, særlig om vår info om at han fikk 5 barn er korrekt. Det tar jo en stund å få 5 barn da, men han dør jo uansett før 1917, men hvor lenge før, ja se det er jo et spørsmål.

Hilsen Anne Lene

gj04379
Innlegg: 924
Registrert: 31 jan 2007 14:02:00
Sted: HORTEN

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av gj04379 » 13 feb 2008 17:19:59

Byttner, Nils Fredrik
Son (ogift man)

f. 11/12 1869 i Silbodal, Värmlands län (Värmland)

Utvandrad 10/5 1887
från Slemtegen, Silbodal, Värmlands län (Värmland)
till Amerika

0781887002 - Bilaga/ytterligare information finns. Kontakta Emigrantregistret i Karlstad

Källa: Emibas emigrationsakt: Silbodal S 1887 002


Byttner, Karl
Son (ogift man)

f. 12/10 1861 i Silbodal, Värmlands län (Värmland)

Utvandrad 10/5 1887
från Slemtegen, Silbodal, Värmlands län (Värmland)
till Amerika

0781887003 - Bilaga/ytterligare information finns. Kontakta Emigrantregistret i Karlstad

Källa: Emibas emigrationsakt: Silbodal S 1887 003

gj04379
Innlegg: 924
Registrert: 31 jan 2007 14:02:00
Sted: HORTEN

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av gj04379 » 13 feb 2008 17:23:38

Kristina Maria Byttner f 1866, gift med Jonas Niklas Nilsson. De bor i Slemtegen med datteren Gjertrud 1890. Alle født i Silbodal

gj04379
Innlegg: 924
Registrert: 31 jan 2007 14:02:00
Sted: HORTEN

Re: 2 brødre Byttner fra Sverige til Amerika 1887

Legg inn av gj04379 » 13 feb 2008 17:27:29

Det er to brødre til Pontus f 1857 og Anders Gustaf

Svar

Gå tilbake til «USA/Canada»