Morten Rastesson f. 1758 døpt 1759 i Lyngen

[gj02632]

Hei.

Morten Rastesson f. 1758 døpt 1759 i Lyngen, dåpen er registrert på side 14. Så var det tolkningen av gamle skrifter igjen

Kan noen hjelpe meg å tolke fornavnet til hans Far? Ju…… Rasmus Joentson.
Mor Marith Nielsd. Tror at det står Oxvik eller Oxvig tilslutt.

Han giftet seg med Karen Henricsdatter døpt i 1763 i Lyngen, se side 32. Far: Henric Michelsen. Mor: Ane Nilsd.

[gj01107]

Klippet fra avskrift av kirkebøker for Lyngen som ligger på Nord-Troms Museums nettsider:

Festo Annunc: Mar: Comm: 42. Prædiket.
14.Døbtet Dr: B: Til Morten tilhørende Rasmus Joensen, Marit Nielsd. Karnes.
Fadd: Daniel Jacobsen, Karnes. Poul Olsen Oxvig. Johan Peers. ibid. Elen Peersd: ibid. Berit Mortensd. Karnes.

Link: http://www.ntrm.no/text/view/1864.html

[gj02632]

Klippet fra avskrift av kirkebøker for Lyngen som ligger på Nord-Troms Museums nettsider:

Festo Annunc: Mar: Comm: 42. Prædiket.
14.Døbtet Dr: B: Til Morten tilhørende Rasmus Joensen, Marit Nielsd. Karnes.
Fadd: Daniel Jacobsen, Karnes. Poul Olsen Oxvig. Johan Peers. ibid. Elen Peersd: ibid. Berit Mortensd. Karnes.

Link: http://www.ntrm.no/text/view/1864.html

Hei Odd Villy, takker så mye for denne lenken. Jeg kunne ha spart meg for 6 timers jobb hvis jeg hadde visst om dem før.

Ja, detter er riktig dåp, men fornavnet til Rasmus Joensen er utelatt her. Merkelig at Morten fikk navnet Rastesson, det virker som Raste var farens klengenavn.

________________________________________

[gj01107]

Raste er den samiske varianten av Rasmus, egentlig samme navn.

Du finner en kort oversikt over noen samiske navnevarianter på Erik Kuoksus hjemmesider:

http://hem.passagen.se/kuoksu/samenamn.htm