Kirkebok, Vågan Nordland 1860-1870

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Gry Onarheim Dahlmo
Innlegg: 4736
Registrert: 18. november 2004 kl. 16.52

Kirkebok, Vågan Nordland 1860-1870

Legg inn av Gry Onarheim Dahlmo » 24. mars 2006 kl. 15.11

Hei,

Under nr 9 :

Dette tror jeg er riktig tydet :

Barnets navn : Arntine Sophie
Far : Bernt Thomassen
Mor : Ingeborg Marie Aarendsdatter, Storvåg

Opplysningen vedr uekte barn til sist : Arent Arntsen


Ønsker å vite hva som ellers er oppgitt ved denne dåpen, som datoer født/døpt, farens stilling og hjemsted, fadderes navn og bosted etc.

Håper noen kan hjelpe meg her :roll:
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
Vennlig hilsen Gry

Brukeravatar
Liv Ofsdal
Innlegg: 1630
Registrert: 15. oktober 2004 kl. 21.07
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Re: Hjelp til tyding av kirkebok

Legg inn av Liv Ofsdal » 24. mars 2006 kl. 16.00

Hei Gry! :)

Kan du si no om hvor denne kirkeboka er fra?

Tenkte jeg skulle ta en titt men vil bla litt i kirkeboka.
Du kan legge ved permanent sidelenke så kommer man direkte inn på kirkeboka.


Chattes!! :wink:
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Brukeravatar
Gry Onarheim Dahlmo
Innlegg: 4736
Registrert: 18. november 2004 kl. 16.52

Re: Hjelp til tyding av kirkebok

Legg inn av Gry Onarheim Dahlmo » 24. mars 2006 kl. 17.07

Heisann Liv :D

Her er ny lenke, håper denne er permanent da, ikke erfaring med sådane jeg...

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-13

Sikkert greit å oppgi perm lenke også da man kan sammenligne skriften over flere sider ja :wink:

Chattes vi :)
Vennlig hilsen Gry

Brukeravatar
Liv Ofsdal
Innlegg: 1630
Registrert: 15. oktober 2004 kl. 21.07
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Re: Hjelp til tyding av kirkebok

Legg inn av Liv Ofsdal » 24. mars 2006 kl. 18.03

Hei igjen Gry! :)

Veldig greit med mulighet til å bla litt for å sammenligne.
Ser at dette er i Vågan i Nordland, der er ikke jeg noe kjent men du kan jo se på det jeg fikk til.
Mangler litt på fadderne - kanskje noen andre greier de?

Her er iallefall mitt forslag:

Arntine Sopie født 23. dcbr 1860 døpt 26. May 1861

Foreldre: pige Ingeborg Marie Arendsdatter af Storvaag og Ungk Bernt Thomassen af Salten

Faddere: Aage H?? Storvaag, Birgitte ?? ibid, Ane Johanesdatter ibid, Maria Erichsen Kirkevaag

Hjemmedøpt af Elen ??
Anmeldt af Arnt Arntsen Storvaag ?? af moderen


Jeg har satt doble spørsmålstegn der jeg er usikker på hva det står.

Kom gjerne med andre forslag!!
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Brukeravatar
Gry Onarheim Dahlmo
Innlegg: 4736
Registrert: 18. november 2004 kl. 16.52

Re: Hjelp til tyding av kirkebok

Legg inn av Gry Onarheim Dahlmo » 24. mars 2006 kl. 18.35

Supert Liv :D

Far fra Salten :) Ja, dette blir spennende !
Vennlig hilsen Gry

Brukeravatar
dn06034
Innlegg: 60
Registrert: 2. januar 2005 kl. 23.52
Sted: HAMAR

Re: Hjelp til tyding av kirkebok

Legg inn av dn06034 » 26. mars 2006 kl. 9.31

Heisann Gry,

Aage het Hammer til etternavn og den som hjemmedøpte Arentine var Elene Krane http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=f61865&gardpostnr=452&personpostnr=3171&merk=3171#ovre

Dessuten så tror jeg faktisk navnet på moren er Ingeborg Marie Arnsdatter http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=f61860&gardpostnr=209&personpostnr=1550&merk=1550#ovre

Stein

Brukeravatar
Gry Onarheim Dahlmo
Innlegg: 4736
Registrert: 18. november 2004 kl. 16.52

Re: Hjelp til tyding av kirkebok

Legg inn av Gry Onarheim Dahlmo » 26. mars 2006 kl. 13.33

Tusen takk Stein Ole :)

Ja, hun har mange navnevarianter i ulike kb, ft og bygdebøker.....
Vennlig hilsen Gry

Brukeravatar
Arild Jarle Kompelien
Innlegg: 1663
Registrert: 17. november 2004 kl. 23.39
Sted: BERGEN

Re: Hjelp til tyding av kirkebok

Legg inn av Arild Jarle Kompelien » 26. mars 2006 kl. 14.04

Litt pirk - mora ført som Ingeborg Marie Aarensdatt.
Etter fadder Birgitte står - Storv. ibid.
Under Arnt som anmelder står - Fader af Moderen.

Brukeravatar
Gry Onarheim Dahlmo
Innlegg: 4736
Registrert: 18. november 2004 kl. 16.52

Re: Hjelp til tyding av kirkebok

Legg inn av Gry Onarheim Dahlmo » 7. mai 2012 kl. 13.55

Sen, men god takk til deg også, Arild. Jeg burde vært mer kildetro så din "pirk" er velkommen :) Lært mye selv etter 2006 ...
Vennlig hilsen Gry

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»