Ansel til Ansi

[Arne Feldborg]

Hejsa...

Er der nogen her der har en komplet oversigt over Ascii() værdierne for
de mest almindellige tegn i det Ansel tegnsæt som bruges (eller rettere
kan bruges) i gedcom filer.?

Jeg er foreløbig komet frem til denne liste, men det undrer mig om der
ikke skulle være flere, og især undrer det mig at der tilsyneladende
ikke er et 'Æ'.

00 A2 -> ¢ -> Ø;
00 B2 -> ² -> ø;
00 B5 -> µ -> æ;
E2 45 -> âE -> É;
E2 61 -> âa -> á;
E2 65 -> âe -> é;
E2 6F -> âo -> ó;
E8 41 -> èA -> Ä;
E8 55 -> èU -> Ü;
E8 61 -> èa -> ä;
E8 6F -> èo -> ö;
E8 75 -> èu -> ü;
E8 4F -> èO -> Ö;
EA 41 -> êA -> Å;
EA 61 -> êa -> å;

--
mvh, A:\Feldborg

Slægtsforskning og lokalhistorie i midt- vestjylland
http://hammerum-herred.dk/

[Poul Erik Jensen]

"Arne Feldborg" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...

Er der nogen her der har en komplet oversigt ....

Tja, det er jo ikke sådan lige at slå op på Google, opdagede jeg, men fandt
denne http://www.itscj.ipsj.or.jp/ISO-IR/231.pdf som du måske kan bruge.

--
Med venlig hilsen Poul Erik Jensen
http://www.genealog.dk http://www.skolekammeraten.dk
Subj. må tilføjes [1234] ved direkte svar

[Poul Erik Jensen]

"Arne Feldborg" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...

en komplet oversigt ....

Nå, der dukker mere op

http://www.niso.org/standards/resources ... 1993(R2002).pdf
http://www.techstreet.com/cgi-bin/pdf/f ... z39-47.pdf
______________________________

http://heiner-eichmann.de/gedcom/ansset.htm
ANSEL to Unicode Conversion Table
Do not use it; Read the explanation !!!
Despite an intensive search on the web I could not find a full ANSEL
specification. Therefore I tried a guess from some sources available in the
web. They are all given below. Download them and decide for yourself whether
this table is correct or not. Its not an official posting! Use it at your
own risk!!
__________________________


En bog

ANSI/NISO Z39.47-1993(R1998)
Extended Latin Alphabet Coded Character Set for Bibliographic Use (ANSEL)
National Information Standards Organization
03-May-1993
ISBN: 1880124025
277 pages
__________________________

- og denne encyclopedia-forklaring:

..... sådan nærmest til generel oplysning )

Definition of: ANSEL character set
(American National Standard Extended Latin) An ANSI character set that
supports diacritical marks for Latin-based foreign languages. It uses the
additional 128 values provided by the eighth bit of the byte to store the
diacritic for that character. ANSEL is also known as the American Library
Association character set. GEDCOM genealogical files use ANSEL characters.
See ANSI character set and GEDCOM.

Definition of: ANSI character set
The ANSI-standard character set that defines 256 characters. The first 128
are ASCII, and the second 128 contain math and foreign language symbols,
which are different than those on the PC. See extended ASCII and ANSEL
character set.

Definition of: GEDCOM
(GEnealogy Data COMmunications) A file format for genealogy data. Developed
by The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, GEDCOM is a tag-based
text format that all genealogy programs export for data exchange. There are
also many proprietary tags in use. GEDCOM files are stored as ANSEL
characters, which support the diacritical marks of foreign languages. See
ANSEL character set.

--
Med venlig hilsen Poul Erik Jensen
http://www.genealog.dk http://www.skolekammeraten.dk
Subj. må tilføjes [1234] ved direkte svar

[Jens V Olsen]

Hej Arne

Hejsa...

Er der nogen her der har en komplet oversigt over Ascii() værdierne for
de mest almindellige tegn i det Ansel tegnsæt som bruges (eller rettere
kan bruges) i gedcom filer.?

Jeg er foreløbig komet frem til denne liste, men det undrer mig om der
ikke skulle være flere, og især undrer det mig at der tilsyneladende
ikke er et 'Æ'.

00 A2 -> ¢ -> Ø;
00 B2 -> ² -> ø;

00A5 -> Ñ -> Æ

00 B5 -> µ -> æ;
E2 45 -> âE -> É;

.... etc.

Med venlig hilsen
Jens V. Olsen

[Tom Brøndsted]

Jeg har nogle links her:
http://tom.brondsted.dk/classes/txtcnvrt/

mvh Tom

[Arne Feldborg]

Arne Feldborg <[email protected]> skrev Tue, 14 Feb 2006 01:10:22
+0100

Er der nogen her der har en komplet oversigt over Ascii() værdierne for
de mest almindellige tegn i det Ansel tegnsæt som bruges (eller rettere
kan bruges) i gedcom filer.?

Mange tak for hjælpen. )

--
mvh, A:\Feldborg

Slægtsforskning og lokalhistorie i midt- vestjylland
http://hammerum-herred.dk/