Brev fra en fetter

[Bjørn Larsen]

For nye slektsforskere. Selv lagret jeg den i sept. 2003.
Bjørn

Denne artikkelen er hentet fra http://www.humor911.com
Adresse: http://www.humor911.com/innslagID.asp?innslagID=1164


--------------------------------------------------------------------------------


Slektsgranskerens mareritt

Du har sendt en forespørsel til en fetter om å få kopi av all den
slektsinformasjonen du vet at onkelen din har samlet på. Og nå når onkelen
din er død kan sikkert fetteren din sende deg dette. Men så kommer brevet
som blir ditt livs mareritt...

Kjære fetter.

Som svar på ditt brev må jeg dessverre fortelle deg at bestefar døde for en
stund siden og at det materialet du ber om ikke er tilgjengelig. Bestefars
personlige eiendeler som ingen i familien ønsket å ha ga vi til
loppemarkedet som musikkorpset hadde nå i vår. Men disse boksene med skrot
var det jo selvfølgelig få som var interessert i, så jeg tror ikke korpset
fikk så mye penger for det. En familiebibel fra 1840 fikk de 10 kroner for,
mens bibelen fra 1870 fikk de ikke solgt i det hele tatt.

Vi beholdt selv noen ringpermer, slik at ungene har noe å ha skoleoppgavene
i. Papiret som var in permene leverte vi til papirinnsamlingen. Ungene var
ganske sure fordi de selv måtte ta alle notatene og de gamle bildene ut av
permene, men som belønning fikk de bestefars disketter. Etter at de hadde
formattert diskettene på nytt har de fått mye plass til å lagre spill og
annet de henter ned fra internett.

De to tantene som du spurte om er også døde. De var så hyggelige, og de
kunne snakke i timevis om det som bestefar hadde skrevet ned.

Jeg husker at de sa noe om noen papirer som var kopiert fra noen dokumenter
som forsvant da lensmannskontoret brant for en del år siden. Ingen av
tantene skrev så vidt jeg vet ned noe av det de fortalte meg. Og jeg husker
ikke noe mer av det heller, fordi det var jo så gammelt og lite nyttig det
de fortalte.

Jeg skulle ønske jeg kunne huske noe slik at jeg kunne hjelpe deg, men jeg
syntes det var så kjedelig det de fortalte om døde familiemedlemmer som
hadde flyttet til andre steder. Jeg skjønner heller ikke hvorfor de var så
stolte av de gamle papirene de alltid måtte vise meg. Det eneste jeg husker
er at disse papirene hadde gamle lakksegl og at de visstnok handlet om noen
eiendommer.

Etter at bestefar ble syk var det en mann som ringte og spurte om han kunne
få kopier av alle papirene bestefar hadde. Bestefar sa at han skulle ringe
tilbake når han ble friskere igjen. Bestefar sa at han gjerne ville gi
mannen og den foreningen han tilhørte alle papirene, siden det tydeligvis
ikke var noen i familien som brydde seg om disse menneskene som levde for
flere hundre år siden. Bestefar døde uken etterpå.

Jeg beklager at både bestefar og far kastet bort så mye av livene sine på en
så håpløs hobby som dette. Jeg håper du og familien din har bedre hobbyer
enn dette. Vi liker bingo og bowling, og der treffer vi mange spennende
mennesker.

Det var hyggelig å få brev fra deg og jeg vil gjerne høre fra deg igjen. Nå
må jeg slutte fordi ungene skal bruke PCen til å spille. Dessuten må jeg se
kveldens episode av «Hotell Cæsar».

Med vennlig hilsen
din fetter
Fred.

(Opphav: Ukjent. Oversettelse til norsk: Slekt.no)