Skigard på engelsk?

Moderator: MOD_nyhetsgrupper

Svar
Inger Eik

Skigard på engelsk?

Legg inn av Inger Eik » 07 des 2005 22:50:08

Jeg holder på å oversette et gammelt brev for en slektning i Canada. Der
forekommer ordet 'skigard'. Hva blir det på engelsk? Noen som kan hjelpe?

Takker på forhånd

Inger

Leif B. Kristensen

Re: Skigard på engelsk?

Legg inn av Leif B. Kristensen » 07 des 2005 23:08:29

Inger Eik skrev:

Jeg holder på å oversette et gammelt brev for en slektning i Canada.
Der forekommer ordet 'skigard'. Hva blir det på engelsk? Noen som kan
hjelpe?

Jeg ville forsøkt meg med "wooden fence" -- gjerde av tre.
--
Leif Biberg Kristensen
http://solumslekt.org/

Kelly

Re: Skigard på engelsk?

Legg inn av Kelly » 08 des 2005 08:02:59

Inger Eik wrote:
Jeg holder på å oversette et gammelt brev for en slektning i Canada.
Der forekommer ordet 'skigard'. Hva blir det på engelsk? Noen som kan
hjelpe?
Takker på forhånd

Inger

Lath fence eller paling fence.

Mvh
--
Kelly

Inger Eik

Re: Skigard på engelsk?

Legg inn av Inger Eik » 08 des 2005 16:18:02

"Kelly" <kelly@nospam.com> skrev i melding
news:3vq454F171s26U1@individual.net...
Inger Eik wrote:
Jeg holder på å oversette et gammelt brev for en slektning i Canada.
Der forekommer ordet 'skigard'. Hva blir det på engelsk? Noen som kan
hjelpe?
Takker på forhånd

Inger

Lath fence eller paling fence.

Mvh
--
Kelly
Tusen takk, det høres bra ut!


Inger

Svar

Gå tilbake til « no.fritid.slektsforsking.diverse»