norsk til engelsk - ord/uttrykk ifm genealogi - hvor?

[Kjell Halvorsen]

Finnes det online nettsteder hvor en enkelt kan få oversatt termer knyttet til slektsgranskning, fra norsk til engelsk ? Jeg har har ikke funnet en dekkende oversetting for 'panteregister' ennå ? Kan noen hjelpe, please !
Mvh Kjell H.

[dn10731]

Hei! Forsøk dette nettstedet.

Norsk - Engelsk .

Mvh Ellef Ellefsen.

[Kjell Halvorsen]

Hei og takk for kjapt svar. Linken var bra den, og spares for senere bruk også !
Panteregister = mortgage record register book ? Ser litt ugreit ut, syns jeg, men .......

Kjell H.

[dn10731]

Hei! Tillater meg herved å lenke en side som er vel så bra, som den første jeg lenket.

Link

Mvh Ellef.

[Kjell Halvorsen]

Hei og takk nok en gang. Denne siste linken dekker jo hele spekteret av fagfelt og dagligdagse ord/vendinger. Begge pekere vil komme til nytte !

Mvh Kjell H.