Hjelp med å tyde 1910 US Census

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn18596
Innlegg: 477
Registrert: 08 des 2004 14:49:21
Sted: Sverige
Kontakt:

Hjelp med å tyde 1910 US Census

Legg inn av dn18596 » 04 nov 2005 10:43:25

Aagot Hegge f 1888 i Hemne, NT, flyttet til USA 1907, giftet seg med Olaf?? som emigrerte 1902 fra Norge

Jeg har funnet flere navn på han, men tror ikke noen av disse er det riktige:
Olaf Hoatum
Olaf Olson Wattam
Olaf Hartrum

Fra Ancestry.com har jeg fått kopi på folketellinga 1910 for Washington, King, se vedlagt bilde. Det viser hans alder 36 år, altså født ca 1874. De andre navnene jeg har på han kommer også fra Ancestry.com, fra Washington State Birth Index 1907-19, men de virker ha samme problem med å tyde navnet som jeg har nå. Jeg har forsøkt med soundex søk på folketellinga og på Ellis Island uten resultat.

Kan noen hjelpe?

Niels Hegge
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1631
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Hjelp med å tyde 1910 US Census

Legg inn av Arild Kompelien » 04 nov 2005 11:14:43

For meg ser det ut som du hele tiden har det samme navnet bare med forskjellige skrivemåter. Det er vel det samme som oftest? skrives Hvattum.

Brukeravatar
dn18596
Innlegg: 477
Registrert: 08 des 2004 14:49:21
Sted: Sverige
Kontakt:

Re: Hjelp med å tyde 1910 US Census

Legg inn av dn18596 » 04 nov 2005 11:27:11

Takk for hjelpen!

Hans navn var Olaf Olson Hvatum. Jeg fant hans WW I draft registration card med egenhendig underskrift og opplysning om att han var gift med Aagot. Jag har ikke rukket å söke videre i Norge, men det burde ikke väre så vanskelig.

Mvh
Niels

Kristin Scheie Aasen
Innlegg: 201
Registrert: 26 jun 2005 15:13:27
Sted: STRØMMEN

Re: Hjelp med å tyde 1910 US Census

Legg inn av Kristin Scheie Aasen » 04 nov 2005 12:02:17

Hei!

Her er lenken som viser emigrasjonen til Olaf Olson Hvatum i 1902.
Reiste fra Larvik.

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe
(Emigranter fra Larvik 1887-1930)

Lenken funker foreløpig ikke. Men fant ham ved å søke på etternavn som inneholder Hva.
Han er født 1883. Det var omtrent som jeg trodde, født ca. 1884. 26 år i 1910 census.

Mvh. Kristin S. Aasen

Brukeravatar
dn18596
Innlegg: 477
Registrert: 08 des 2004 14:49:21
Sted: Sverige
Kontakt:

Re: Hjelp med å tyde 1910 US Census

Legg inn av dn18596 » 04 nov 2005 12:53:07

Takk Kristin,

Lenken fungerte ikke, menn jag sökte som du og fant han. Jeg forsökte på samme måte med 1900 tellinga, men der virker det vanskeligere. Nå er han ingift, så jeg vet ikke hvor mye energi jeg skall legge ned på han.

Jeg fant en god del barn og barnebarn i USA og i det minste en som hadde sökt på Ancestry.com. Om jeg ser mer der, så kanskje jeg forsöker videre.

På sökning på gårder i FT 1900 fant jeg att det er to steder i Norge hvor dette navnet finnes. Er det noen som har bygdeböker som gir mer informasjon, tar jeg gjerne imot det.

Mvh
Niels

Kristin Scheie Aasen
Innlegg: 201
Registrert: 26 jun 2005 15:13:27
Sted: STRØMMEN

Re: Hjelp med å tyde 1910 US Census

Legg inn av Kristin Scheie Aasen » 04 nov 2005 14:22:39

Hei!

Jeg fant ham i 1900 tellingen for Brunlænes. Under gården Vatum østre.
Olaf Olsen 1883. Født i Brunlænes da det står T. T står for tellingskretsen.

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... k=115#ovre

Nå tror jeg lenken virker. For det står f.eks. postnr. og er en lang lenke.

Mvh. Kristin S. Aasen

Brukeravatar
dn18596
Innlegg: 477
Registrert: 08 des 2004 14:49:21
Sted: Sverige
Kontakt:

Re: Hjelp med å tyde 1910 US Census

Legg inn av dn18596 » 06 nov 2005 20:49:44

Hei!

Lenken fungerte og jeg fant han og hans mor og morforeldre. Jeg har navn på flere nålevende i USA. De er 4-5 menninger til meg og jeg har ikke kontaktet dem enda. Det er jo fint å ha litt informasjon fra begge sider av familien om de er interessert.

Takk for hjelpen!
Niels

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»