Fangeprotokoll Trondhem tukthus 1858

[Solfrid Kvam Hole]

Hei
Jeg klarer å tyde nesten alt i fangeprotokollen vedr Cathrine Carlsdatter, men noen ord er litt utydelige for meg. Kan  noen hjelpe?
Løpenr 243, N 16, nr 80 a: Cathrine Carlsdatter , innsatt i 8 mnd.
Kolonne nr 2: Kan noen tyde hva det står om far avf…
Kolonne 6: Hva slags dom er dette?
Trondheim tukthus, AV/SAT-A-4619/05/65/L0013: 65.13 Fangeprotokoll, 1858Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/db60192566000035

Mvh
Solfrid KH
 

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Derssom "kolonne nr. 1" er namnet,
er nr. 2
"Dagarbeiderske,
ugift, har af[let]
11 uægte Børn
8 i Live"

nr.6: "Høisteretsdom af 15e October 1857"

[Solfrid Kvam Hole]

Ståle, Tusen hjertelig takk igjen for god hjelp.
mvh 
Solfrid KH