Leiermål 1836

[Solfrid Kvam Hole]

Jeg plundrer litt med å tyde noen ord i forbindelse med fødsel /dåp 1836. Strinda prgj .Bakklandet (Bakke) sokn, Trondheim by. 
Kan hjelpe med å tyde ordet foran navnet til faren til Jacob Marcilius født 31.05.1836, døpt 05.11.1836,  og hva står notert  etter Carlrsdatter . Forstår at det er hennes 8 leiermål. Hva er notert i siste kolonne ?Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, AV/SAT-A-1456/606/L0287: Ministerialbok nr. 606A04 /2, 1826-1840, s. 58
https://www.digitalarkivet.no/kb20070918660010Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, AV/SAT-A-1456/604/L0182: Ministerialbok nr. 604A03, 1818-1850, s. 18
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070918660450

 Ble moren satt i tukthus tro? Eller måtte hun stå frem i kirken og bekjenne sine synder? 
 
 

[Marit Lorvik Sørli]

Det står vel Ungkl ( Ungkarl ) , og  etter moras navn står det " hendes " 8.leiermaal. I siste kolonne står det  " Opgivet af Moderen ",- altså har barnets mor selv gitt  opplysningene.
 
 
 

[Solfrid Kvam Hole]

Tusen takk Marit for rask svar 
mvh
Solfrid KH