Hva står i merknadsrubrikken ved Alarik Johans dåpsbekreftelse?

[Per Jørgen Olafsen]

Hei,
Andreas Olai Hansen Moberg (f 1870) og Johanna Marie Johanesdatter (f 1884 Såtendal, Austevoll - d 1958 Bergen) fikk sønnen Alarik Johan 6.9.1918. Fødselen skjedde trolig i Danmark, og han ble hjemmedøpt der 13.12.1918, mens dåpen ble bekreftet i Sandviken, Bergen 3.8.1919.

Bergen fylke, Sandviken i Sandviken, Fødselsregister nr. A 1 (1915-1920), Fødte og døpte 1919, side 166 nr 0:
https://www.digitalarkivet.no/kb20050810010171

Det står noe som kan være interessant i merknadsrubrikken, men jeg klarer bare å tyde innledningen:
"Hjemmedøbt av pastor Herman Koch Fugle [..] Kjøbenhavn (?)"

Jeg lurer på om det står en adresse som begynner på "Fugle" og at stedsnavnet er "Kjøbenhavn". Jeg er takknemlig hvis noen klarer å tyde det som står i merknadsrubrikken.
 
 

[Marit Lorvik Sørli]

Ikke helt samme tekst i Klokkerboken, men der står det vel :
" Hjemmedøpt i Danmark av pastor Herman Koch.  Født i Danmark "

https://www.digitalarkivet.no/kb20060810040465

I Fødselsregistret står det " Født i Kb.h " .
 

[Per Jørgen Olafsen]

I Fødselsregistret står det " Født i Kb.h " .


 

Takk skal du ha. Klarer du også å tyde det som i Fødselsregisteret står mellom "Koch" og "Kjøbenhavn". Jeg tenker det kan være en adresse som begynner med "Fugle..."?

[Marit Lorvik Sørli]

Våger meg ikke på det ordet, dessverre.....
 

[Per Jørgen Olafsen]

Da fant jeg i alle fall fødebyen. Takk skal du!