Fra Sørreisa og ut i verden

[Jan Harald Tomassen]

Johan Teodor Jakobsen f 27.9.1886 emigrerte til Amerika i 1910. Men hvordan reiste han før han til slutt kom til Alberta, Canada? Lar det seg gjøre å finne ut?
Søsteren Inga Johanne Jakobsdatter, f 28.3.1891 sies å ha bodd både i London og Paris før hun flyttet til Oslo og døde der trolig rundt 1940. Hvor kan man finne spor av henne?

De var begge barn av Maria Greta Johansdatter Toloinen, som kom fra Tornedalen i 1867 - og hun var min oldemor.

[Knut Sæther]

Dette er kanskje "din" utvandrar?

https://www.digitalarkivet.no/search/3/ ... =&prgjeld=

Mvh. Knut. 
 
 

[Astrid Mollan]

Name Johan Theodor Jacobsen
Ship Name Cymric
Date of Arrival 12 May 1910
Reiste fra Trondheim til England.

Name Johan Theodor Jacobsen
Gender Male
Nationality Norwegian
Marital Status Single
Arrival Age 21
Birth Date abt 1889
Birth Place Sorreisen, Norway
Departure Place Liverpool, England
Last Residence Place Sorreisen, Norway
Final Destination Place Grantsbeing, Wisconsin
Residence Place Norway
Arrival Date 12 May 1910
Arrival Place Boston, Massachusetts, USA
Complexion Dark
Eye Color Blue
Hair Color Brown
Height 5 Feet., 9 1/2 Inches.
Money 25
Ship Cymric
Friend Adolf Clemmerssen
Person in Old Country Name Marie Johansen
Person in Old Country Residence Place Sorreisen
Person in US Name Adolf Clemmersen
Person in US Relationship Uncle
 
 

[Astrid Mollan]

Name Johan Theodore Jacobsen
Birth Date 1886
Death Date 1948
Cemetery Bethlehem / Ferry Point Cemetery
Burial Place Meeting Creek, Camrose, Alberta, Canada
URL https://cemetery.canadagenweb.org/search-people/

https://www.findagrave.com/memorial/965 ... n-jacobsen
 

[Astrid Mollan]

Se på denne. Kan han ha vært snekker? Usikker på denne.
Name John Jacobsen
Gender Male
Race/Nationality Scandinavian
Age 26
Record Type Manifests
Birth Date abt 1887
Birth Country Norway
Arrival Date Aug 1913
Port of Arrival Vancouver, British Columbia, Canada
Residence Country Canada
Line Number 19
 

[Astrid Mollan]

Her drar han fra Trondheim til Canada i 1924
Name Johan Th Jakobsen
Gender Male
Estimated Birth Year abt 1887
Birth Place Norway
Age 37
Date of Arrival Apr 1924
Port of Arrival Halifax, Nova Scotia
Port of Departure Trondhjem, Norway
Ship Name Stavangerfjord

[Astrid Mollan]

Name Inga Johanne Jacobsen
Gender Mannlig (Male)
Marital Status Ugift (Single)
Age 49
Birth Date 28 mar 1891
Residence Bergslsngt. 1 IV
Death Date 17 sep 1940
Burial Place Fagerborg Church, Oslo, Oslo, Norway
Line Number 64
Pensjonatvertinne.

https://www.nb.no/search?q=«%20Inga%20J ... 20Jacobsen»

Å finne reiser i Europa er vanskelig. På 1920-30 tallet kunne man reise uten å sette noe særlige spor etter seg. Men pass måtte man ha. Reise til Frankrike foregitt sannsynligvis med tog. Reisen ble ikke registrert noen steder. Det kan finnes oppbevart passasjerlister for båt mellom Oslo og Danmark, men om disse blir skannet noen gang er vel uvisst. (Jeg har vært borti noen få skannede og transkriberte). 

er dette henne? 
 Name Inga Jakobsen
Gender kvinne (Female)
Ethnicity Norsk Blandet
Birth Date 1891
Birth Place Sørreisa
Street Address Skøelvdalen 0031
Residence Year 1900
Residence Place Sørreisa, Troms, Norge (Norway)
Census Place Sørreisa, Troms, Norge
Relation to Head Pleiedatter (Foster Daughter)
Enumeration District 005a
Farm Number 33
Residential Status Bosat
House Number 1
Line Number 9
Household Members (Name) Age Relationship
Johannes Rasmusssen
52 Husfar (Head)
Randine Rasmusssen
55 hastru (Wife)
Rikard Rasmusssen
27 Søn (Son)
Karen Rasmusssen
24 Svigerdatter (Daughter-in-law)
Jenny Rasmusssen
3 Sønnedatter (Grandchild)
Petra Rasmusssen
0 Sønnedatter (Grandchild)
Laurits Rasmusssen
19 Søn (Son)
Kornelius Rasmusssen
17 Søn (Son)
Inga Jakobsen 9 Pleiedatter (Foster Daughter)
Henriette Johannessen
19 Tjenestetyende (Domestic)
 
 
 

[Jan Harald Tomassen]

Hjertelig takk! Dette er veldig interessant! Er det mulig å finne ut hvor hun jobbet i Oslo? Jeg har blitt fortalt at det kunne være Hotel Savoy, men det er det ingen som har klart å verifisere. 
 

[Jan Harald Tomassen]

Name Johan Theodor Jacobsen
Ship Name Cymric
Date of Arrival 12 May 1910
Reiste fra Trondheim til England.

Name Johan Theodor Jacobsen
Gender Male
Nationality Norwegian
Marital Status Single
Arrival Age 21
Birth Date abt 1889
Birth Place Sorreisen, Norway
Departure Place Liverpool, England
Last Residence Place Sorreisen, Norway
Final Destination Place Grantsbeing, Wisconsin
Residence Place Norway
Arrival Date 12 May 1910
Arrival Place Boston, Massachusetts, USA
Complexion Dark
Eye Color Blue
Hair Color Brown
Height 5 Feet., 9 1/2 Inches.
Money 25
Ship Cymric
Friend Adolf Clemmerssen
Person in Old Country Name Marie Johansen
Person in Old Country Residence Place Sorreisen
Person in US Name Adolf Clemmersen
Person in US Relationship Uncle
 
 Dette er også riktig person! Suverent


 

 

[Astrid Mollan]

Hun kan ha bodd på hotellet. Da kan hun finnes i adresselister. https://www.digitalarkivet.no/search/so ... 5B%5D=0301

Du kan jo også spørre på hotellet om gamle papirer på ansatte er oppbevart noe sted. Hotellet er i full drift. https://www.nordicchoicehotels.no/hotel ... gKAN_D_BwE
 

[Jan Harald Tomassen]

Det har tidligere vært rettet forespørsel til hotellet, men gamle lister skal ha blitt borte av en eller annen grunn - og derfor er jeg ikke sikker på at det er riktig hotell. Men jeg ser at dødsårsak er sladdet, samt at det ikke er oppført noe hvor hun døde. Det kan vel bety at hun døde hjemme

[Astrid Mollan]

Har du sjekket om det er noe skifte og eller testamente. Du får ikke lese skiftet/testamentet, men de leser opp noe av det for deg. Det var et proklama. 
 

[Jan Harald Tomassen]

Det var et godt tips - det har jeg ikke sjekket. Vil det i såfall finnes hos sorenskriver eller noe annet arkiv? Hvor ser du at det var et proklama?
 

[Astrid Mollan]

Testamentet, skiftet finner du på Arkivverket. 
Hun var pensjonatvertinne. Savoy var et hotell. 
Mener jeg så proklama på nb.no Der må du lete.
 00) Akersgåten 16, Oslo. Enhver som har noe å kreve etter avdøde penisjonatvertinne frøken Inga Johanne Jacobsen, Bergsliensgate 1, Oslo, må melde kravet til underskrevne skifterett innen 3 — tre —
 
 

[Jan Harald Tomassen]

Spennende! Tusen takk!

[Astrid Mollan]

Hun bodde pent. Det kan se ut som om det var utleiebolig, rom. Kanskje det var her hun også arbeidet.
 

[Jan Harald Tomassen]

Ja! Og fra andre kilder har jeg funnet ut at det var et pensjonat i fjerde etasje på denne adressen. 

[Jan Harald Tomassen]

Hvor finnes disse opplysningene om Johan Teodor, som ifølge det du skriver reiste med Cymric til Boston i 1910. Jeg har forsøkt å finne passasjerlister o.l., men får ingen treff

[Astrid Mollan]

Jeg bruker betalingstjenesten ancestry.com. Ikke søkbare for andre enn betalende medlemmer. Det er verdens største database for slektsforskere. Jeg betaler for å ha tilgang til hele databasen pluss newspapers.com. Derfor setter jeg inn resultatet uten lenke. 

[Jan Harald Tomassen]

Ja, det forstår jeg! Men utrolig takknemlig for at du deler det du finner. Jeg ser jo at kontaktpersonen i USA som står oppført er hans onkel, og andre dokumenter spekulerer i at noen har betalt Johan Teodors billett - så det er nok trolig denne personen! Jeg finner og i MyHeritage at både han og kona står oppført med Grantsburg som stedet de døde på. 

 

[Astrid Mollan]

Her er passasjerlisten. Det kan finnes andre opplysninger på ham, men da har han brukt et annet navn. Det var meget vanlig.

 
 

[Jan Harald Tomassen]

Grantsburg, Wisconsin. Her bodde åpenbart Adolf Clemmersen sammen med kona Teanna 

[Jan Harald Tomassen]

Jeg blir litt forvirret når jeg leser detaljene om Johan Theodor Jakobsen sin ferd til Canada. En avgang i 1910, og detaljene mtp kontaktpersoner stemmer - men det gjør også detaljene for reisen med Stavangerfjord i 1924. Kan det hende at han har vært tilbake i Norge en tur? Er det mulig å finne ut på noe vis?

[Astrid Mollan]

Selvfølgelig er det samme mann. Det var helt vanlig å reise frem og tilbake. 1924 er moderne tid med flotte båter og kort reisetid. Min morfar reiste til Amerika i 1891 og var hjemme minst to ganger før han kom hjem for god i 1909. Reiser fra Amerika/Canada til Norge er nesten ikke skannet. 
 
 

[Jan Harald Tomassen]

Takk! Dette er veldig spennende - og du har nok rett i at det ikke var uvanlig å reise fram og tilbake. Så får jeg leite litt og se om jeg finner ut hvorfor. 

[Jan Harald Tomassen]

Må nesten spørre om en liten tjeneste til. Johan Teodor opplyser på sin andre reise over Atlanteren en kontaktperson som heter Andreas Moland, Edberg Atlanta. Han er og fra Sørreisa - men er det mulig å finne ut noe mer om han? Han skal ha reist sammen med både kone og en liten sønn til Canada

[Astrid Mollan]

Fødselsdato?

[Jan Harald Tomassen]

Det klarer jeg ikke å finne. Men jeg finner i bygdeboka for Sørreisa at han og kona Mali reiser til Amerika i 1900 og med seg har de sønnen Ole Gabriel som er født i 1896

[Paul Johan Hals]

Ole Gabriel er døpt som nr 33 her:
Tranøy sokneprestkontor, SATØ/S-1313/I/Ia/Iaa/L0010kirke: Ministerialbok nr. 10, 1878-1904, s. 79
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb10811209030083

Der er det oppgitt at faren, Andreas, er født i 1871 og moren, Mali i 1860.

Mvh Paul

[Paul Johan Hals]

Andreas døpt. Nr. 18:
Tranøy sokneprestkontor, SATØ/S-1313/I/Ia/Iaa/L0008kirke: Ministerialbok nr. 8, 1867-1877, s. 60
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050309010450
Far hans, Ole Enok Jakobsen er også fadder på barnebarnet Ole Gabriel.

Andreas og Mali gift 12/10 1894. Par nr 15
Tranøy sokneprestkontor, SATØ/S-1313/I/Ia/Iaa/L0010kirke: Ministerialbok nr. 10, 1878-1904, s. 224
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb10811209030205

Andreas med kone og sønn registrert utflyttet til Amerika i 1900. Nr 9, 10 og 11. (venstre side)
Tranøy sokneprestkontor, SATØ/S-1313/I/Ia/Iaa/L0010kirke: Ministerialbok nr. 10, 1878-1904, s. 308
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb10811209030273

Mvh Paul
 

[Jan Harald Tomassen]

Se der ja! Hjertelig takk - det bør være nyttige opplysninger for å komme videre og kanskje finnes ut noe om livet i Amerika?

[Astrid Mollan]

Name Andreas Moland
Gender Male
Marital Status Married
Age 35
Birthplace Norway
Relation to Head of House Head
Spouse's Name Mali Moland
Immigration Year 1902
Province Alberta
District Strathcona
Sub-District Description Townships 42 to 47 inclusive in ranges 19, 20, and Townships 45, 46, 47 in range 18 all west of the 4th M
Sub-District 13
Section 25
Township 43
Range 19
Meridian W4
Horses 4
Milk Cows 8
Cattle 18
Hogs 5
Household Members (Name) Age Relationship
Andreas Moland 35 Head
Mali Moland
45 Wife
Ole Moland
10 Son
https://www.findagrave.com/memorial/965 ... eas-moland
https://www.findagrave.com/memorial/965 ... ali-moland
 

[Astrid Mollan]

Ser ut som om det er bare en levende sønn.
 Name Andrews Moland
Gender Male
Racial or Tribal Origin Norwegian
Nationality Canada
Marital Status Married
Age 49
Birth Year abt 1872
Birth Place Norway
Year of Immigration 1903
Residence Date 1 Jun 1921
House Number 19
Residence Street or Township 43
Residence City, Town or Village Evergreen Municipality
Residence District Victoria
Residence Province or Territory Alberta
Residence Country Canada
Relation to Head of House Head
Spouse's Name Mary Moland
Father Birth Place Norway
Mother Birth Place Norway
Can Speak English? Yes
Can Speak French? No
Other Language Norwegian
Religion Lutheran
Can Read? Yes
Can Write? Yes
Occupation Farmer
Employment Type Own Account
Nature of Work Farm
Section 25
Range Number 19
Meridian Number 4
Municipality Evergreen
Enumeration District 12
Sub-District Number 10
Home Owned or Rented Owned
Class of House Single House
Materials of Construction Wood
Number of Rooms 8
Enumerator L. C. Matthews
District Description Townships 42 and 43, whole or fractional, in ranges 17, 18 and 19, west of fourth meridian, and west of Battle River
Neighbors View others on page
Line Number 37
Family Number 20
Household Members (Name) Age Relationship
Andrews Moland 49 Head
Mary Moland
61 Wife
Ole Moland
23 Son
 
 

[Astrid Mollan]

Vært hjemom i 1925? Name Andrew Moland
Gender Male
Arrival Age 53
Birth Year abt 1872
Birth Country Norway
Departure Port Oslo, Norway
Arrival Date 23 Sep 1925
Arrival Port Halifax, Nova Scotia, Canada
Vessel Stavangerfjord
Search Ship Database
Search for the Stavangerfjord in the 'Passenger Ships and Images' database
 

[Astrid Mollan]

Ole har barn. 
Name Ole Moland
Gender Male
Death Age 91
Birth Date abt 1897
Residence Place Camrose
Death Date 22 Jan 1988
Burial Date 27 Jan 1988
Obituary Date 25 Jan 1988
Obituary Place Edmonton, Alberta, Canada
Newspaper Title Edmonton Journal
Spouse
Bergljot
Child
AR Ae
Harold
Margaret Galusha

[Jan Harald Tomassen]

Jøss, her er jo en hel haug med spor og etterkommere! Helt suverent  

 

[Astrid Mollan]

Det står vel igjen å få lest/lest opp skifte etter Inga. Les her: https://www.arkivverket.no/tjenester/be ... plysninger
 

[Jan Harald Tomassen]

Ja, der er det litt igjen. Men suveren hjelp fra din side som har satt meg på sporet av etterkommere i Canada. Dette er riktignok etterkommere av de som på sett og vis tok imot Johan Teodor - som altså er i min familie. Men disse etterkommerne kan kanskje bidra med detaljer om fordums liv på prærien i Alberta!

[Astrid Mollan]

Googlet https://hermis.alberta.ca/PAA/Details.a ... e&deptID=1

[Jan Harald Tomassen]

Fantastisk! 

[Jan Harald Tomassen]

Det er flere lignende treff på Ole - utrolig spennende