Hjælp til tydning af tekst

Moderator: MOD_nyhetsgrupper

Svar
SpookiePower

Hjælp til tydning af tekst

Legg inn av SpookiePower » 14 mar 2005 16:09:32

Jeg har et par som er blevet skilt, som har to fælles børn.

jeg har en mistanke om at hustruen har et andet barn ved

navn Tove uden for dette ægteskab der nævnes i dette papir.

Der er et enkelt ord jeg ikke kan tyde, sidste ord i trejde linie.

Er der nogle som kan hjælpe med det ?





Her er hvad jeg selv har læst mig frem til -



Det bemærkes at ægtefællernes fælles børn Grethe og Anne-lise

er født henholdsvis d. 11/1 1915 og 15/1 1920

samt at hustruens (???????) Tove er født 10/9 1906


Papiret med teksten.
http://www.activewebsite.dk/IMG_0379a.jpg

gj00468
Innlegg: 80
Registrert: 13 jan 2005 20:44:29
Sted: DK

Re: Hjælp til tydning af tekst

Legg inn av gj00468 » 14 mar 2005 16:21:10

"SpookiePower" <boxjunk2600@gmail.com> skrev i en meddelelse
news:4235a929$0$80881$157c6196@dreader2.cybercity.dk...
Jeg har et par som er blevet skilt, som har to fælles børn.

jeg har en mistanke om at hustruen har et andet barn ....

Du har ret - og der står særbarn.

Herefter er hele teksten således


Det bemærkes at ægtefællernes fælles børn Grethe og Anne-lise
er født henholdsvis d. 11/1 1915 og 15/1 1920
samt at hustruens særbarn Tove er født 10/9 1906


/Flemming U

SpookiePower

Re: Hjælp til tydning af tekst

Legg inn av SpookiePower » 14 mar 2005 16:25:54

Mange tak :)

Evald Adamsen

Re: Hjælp til tydning af tekst

Legg inn av Evald Adamsen » 14 mar 2005 17:12:08

r det som........hustruens særbarn........

Jeg opfatter det også som hustruen har et barn ved navn Tove født uden for
dette ægteskab.

"SpookiePower" <boxjunk2600@gmail.com> skrev i en meddelelse
news:4235a929$0$80881$157c6196@dreader2.cybercity.dk...
Jeg har et par som er blevet skilt, som har to fælles børn.

jeg har en mistanke om at hustruen har et andet barn ved

navn Tove uden for dette ægteskab der nævnes i dette papir.

Der er et enkelt ord jeg ikke kan tyde, sidste ord i trejde linie.

Er der nogle som kan hjælpe med det ?





Her er hvad jeg selv har læst mig frem til -



Det bemærkes at ægtefællernes fælles børn Grethe og Anne-lise

er født henholdsvis d. 11/1 1915 og 15/1 1920

samt at hustruens (???????) Tove er født 10/9 1906


Papiret med teksten.
http://www.activewebsite.dk/IMG_0379a.jpg


Svar

Gå tilbake til «dk.videnskab.historie.genealogi»