Ministerialprotokoll, Askvoll menighet, Sunnfjord

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Toini Norrgrén Thommessen
Innlegg: 2
Registrert: 13 jan 2015 21:27:18
Sted: OSLO

Ministerialprotokoll, Askvoll menighet, Sunnfjord

Legg inn av Toini Norrgrén Thommessen » 30 jan 2021 16:42:12

Hei,

Kan noen hjelpe meg å tyde det som står som karakter/vurdering av konfirmant nr. 10, Rakel Kathrine (delvis blekkflekket navn) fra Grimeli?

https://media.digitalarkivet.no/view/8374/41272/24

Konfirmerede 6. oktober 1872, s. 28:

Får frem følgende tekst under kolonnen Kristendomskundskab, flid m.v.:  Gode ævner, men ikke flittig, opdragen af en Fader som er lige ?selvoptaget? og ?sindsvag? som …opførsel….

Presten er tydeligvis ikke nådig i karakteristikker av sine sognebarn, så det hadde vært artig å finne ut hva han mente om min tipp-oldemor Rakel og hennes far:)



 
 
 

Brukeravatar
Even Stormoen
Innlegg: 39
Registrert: 30 nov 2004 13:58:03
Sted: STAVANGER

Re: Ministerialprotokoll, Askvoll menighet, Sunnfjord

Legg inn av Even Stormoen » 30 jan 2021 17:37:50

Jeg mener det står: 

Gode Evner men ikke flittig; opdragen
af en Fader der er ligegyldig lat(?) og ringeag
ter Guds Ord. Opførsel ret god. 

Mvh
 
 

Toini Norrgrén Thommessen
Innlegg: 2
Registrert: 13 jan 2015 21:27:18
Sted: OSLO

Re: Ministerialprotokoll, Askvoll menighet, Sunnfjord

Legg inn av Toini Norrgrén Thommessen » 30 jan 2021 19:57:44

Tusen takk for svar og tyding! Presten la ikke mye imellom...og han skriver som en gris.

Brukeravatar
Even Stormoen
Innlegg: 39
Registrert: 30 nov 2004 13:58:03
Sted: STAVANGER

Re: Ministerialprotokoll, Askvoll menighet, Sunnfjord

Legg inn av Even Stormoen » 30 jan 2021 20:40:11

Tiltredes! :-)

Mvh

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»