Dødsårsak 1886

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
6390
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Dødsårsak 1886

Legg inn av 6390 » 13 aug 2020 14:50:49


gj10822
Innlegg: 2526
Registrert: 09 mar 2010 01:46:57
Sted: KONGSBERG

Re: Dødsårsak 1886

Legg inn av gj10822 » 13 aug 2020 17:57:35

I ministerialboka mener jeg det står Melana (Melaena) neonatorum, andre sykdommer hos nyfødte

6390
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Re: Dødsårsak 1886

Legg inn av 6390 » 13 aug 2020 19:11:11

Takk for svar!

Neonatorum ser bra ut - men jeg "ser" ikke noe annet enn Malens foran!

Hva de mente eller skulle ha skrivi i forhold til korrekt medisinsk latin er jo en sak for seg.


Jon Erik

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Dødsårsak 1886

Legg inn av gj25675 » 13 aug 2020 19:21:15

Melena gir mening her

https://medical-dictionary.thefreedicti ... neonatorum

Hilsen
Matthias

6390
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Re: Dødsårsak 1886

Legg inn av 6390 » 13 aug 2020 20:21:53

Flott - da er iallfall den faglige riktige skrivemåten avklart!


Jon Erik

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»