Lier kirkebøker: Lysningsprotokoll nr. 1, 1900-1936

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
81391
Innlegg: 112
Registrert: 02 aug 2019 22:11:53
Sted: TYSSE

Lier kirkebøker: Lysningsprotokoll nr. 1, 1900-1936

Legg inn av 81391 » 10 aug 2020 02:36:17

Hei!

Kan noen hjelpe meg å tyde alt i denne Lysningen?

Nr. 29 i 1934, sidenr, mangler.

https://www.digitalarkivet.no/kb20051031010177

Her er vielsen deres: https://www.digitalarkivet.no/kb20050107010977
Side 110, nr. 21

På forhånd takk!
Hilsen Wenche

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Lier kirkebøker: Lysningsprotokoll nr. 1, 1900-1936

Legg inn av gj05668 » 10 aug 2020 09:22:49

Omtrent slik:

29 | Viet lørdag 8/9 kl 5. Frogner krk. | 1 / 1 | Sven Beckmann / Ragna Viola Gulbrandsen | Grønli, Arb. i tjærefabrik / Lierstrand 34 Gartnerarbeiderske | Norra Räda rørsand(?) Värmland 9/12 1911 / Røyken 11/5 1914 | Kfr Frogner 9/5 1926 Vacc 19/5 1917 / Døpt 26/7 1914. Ang. konfirm der 1828. Vacc ?? 20/6 18 | Hyttearb. David Frithjof Bäckman, M(?) Hildur Sofie f. Høgling(?) / Stenhugger Alfred Gulbrandsen | Vilhelm Øberg, Hyggen, Røyken / Josefine Gulbrandsen | Innsendt 16-8-34. Inntatt 20-8-34. Kr 10. avkrevd. Tillatelse fra brudens mor (faderen er død) dat. 24/8 34 foreligger.

Data med / mellom = skille mellom data for ham oh henne.

Mvh Paul

Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Re: Lier kirkebøker: Lysningsprotokoll nr. 1, 1900-1936

Legg inn av Kjell Halvorsen » 10 aug 2020 09:51:35

Jeg gjorde meg klar til å sende mitt forslag, men du vant innspurten Paul Johan :D Vi er i alle deler enige bortsett fra brudgommens fødested. Mener å lese Norra Råda førsaml - framkommer bedre ved vielsen som Wenche peker på.

Kjell H.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Lier kirkebøker: Lysningsprotokoll nr. 1, 1900-1936

Legg inn av gj05668 » 10 aug 2020 10:54:06

Støtter den, Kjell :wink: . Samarbeid må til.

Mvh Paul

81391
Innlegg: 112
Registrert: 02 aug 2019 22:11:53
Sted: TYSSE

Re: Lier kirkebøker: Lysningsprotokoll nr. 1, 1900-1936

Legg inn av 81391 » 10 aug 2020 16:06:57

Takk til dere to!
Jeg tror Norra Råda ligger i Vârmland.
Hilsen Wenche

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»