kirkebok, Glemmen, Østfold, 1803

[gj15726]

Hei,

Kan noen hjelpe meg å tolke hva som står på nr 7 her:

Ministerialbok:
https://www.digitalarkivet.no/kb20061017010411

[Else Berit Rustad]

7. 24de Juny en Fredag, blev ægteviede Enkemand Jonas Abrahamsen, med Enken Sønneve Svendsdr. Schaarøed, og at Jntet er Hinderligt, J mod deres ægteskabs Forbindelse, J Henseende til Slægt, eller Svogerskab, eller ægteskabs Løffte til Andre, der for Caverer vii undertægnede, og holder Sogne Præsten, Hr. Urdahl, i alle maader Angerløs, dette Tæsteres af os, Joen Jacobsen Bjørnerøed og Jens Joensen Søndre Weum, begge med paa holden Pen. -

Mvh
Else B.

[gj15726]

Tusen takk!