Nordland, Tjøtta 1775

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Nordland, Tjøtta 1775

Legg inn av Svein Flatmo » 23 mar 2020 17:49:30

Hei.
Er det noen som kan hjelpe meg med å tyde dåpen til Daniel her nest øverst v.side https://media.digitalarkivet.no/view/16496/51315/50 jeg tror det står rangvald af ???? og Dorte ??????. Supert hvis noen har tid til å hjelpe.

Mvh.
Svein Flatmo

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Nordland, Tjøtta 1775

Legg inn av gj05668 » 23 mar 2020 18:10:48

Et tappert forsøk, men desverre ufullstendig :?

Døbt Peder Ravaldson af ???vig og hustroe Dorthe Pedersdatters Barn, N: Daniel. Gl: 4 uger 3 Dager. Fad: Jens Rasmussøns af Estun(?), Jon Jørgensøn ?????, Peder Larsøn ibid., Marithe Arentsd. ibid. og Marithe Nielsdtr. ibid.

Mvh Paul

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Nordland, Tjøtta 1775

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 23 mar 2020 18:11:41

Er det noen som kan hjelpe meg med å tyde dåpen til Daniel her nest øverst v.side https://media.digitalarkivet.no/view/16496/51315/50 jeg tror det står rangvald af ???? og Dorte ??????.


eg les det som
"Døbt Peder Ravaldsøns af Søtvig (?) og hustroe Dorhte Peders-
datters Barn, N: Daniel, gl. 4 uger 3 Dager"

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Nordland, Tjøtta 1775

Legg inn av gj25675 » 23 mar 2020 18:22:59

Jon Jørgensøn, og de påfølgende, er fra Brødløs

Hilsen
Matthias

Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Re: Nordland, Tjøtta 1775

Legg inn av Svein Flatmo » 23 mar 2020 18:33:13

Hei.
Ikke dårlig å få hjelp av tre eksperter på en gang. Stedene gir mening for meg og det er
helt rett foreldrepar.
Super hjelp, tusen takk alle tre ! :D det er et sted som heter Søvik (Søvig) i Alstahaug

Mvh.
Svein Flatmo

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»