Siri Olsdatter, 1825 i Land, Oppland

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Siri Olsdatter, 1825 i Land, Oppland

Legg inn av Svein Flatmo » 24 feb 2020 14:19:00

Hei.
Har noen mulighet å hjelpe meg med å tyde mor sitt navn og stedsnavn i dåpen til Siri, nr. 91 h.side. Far Ole Pedersen og mor Anne ??????? sted Hag???? Og gjerne navnet på kirke som står i dåpen over.
https://media.digitalarkivet.no/view/9358/45258/91
Flott hvis noen kan hjelpe.

Mvh.
Svein Flatmo

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Siri Olsdatter, 1825 i Land, Oppland

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 24 feb 2020 15:10:49

Eg les det som
"... Anne Hovelsd.
Hagtenslien
Grdf."
og
"Haugne K:"


litt lokalkunnskap kunne vore ein fordel.

Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Re: Siri Olsdatter, 1825 i Land, Oppland

Legg inn av Svein Flatmo » 24 feb 2020 15:47:50

Hei.
Tusen takk for hjelpen Ivar, ja det hadde sikkert vært bra med litt lokal kunnskap, men jeg er heller ikke veldig kjent her da jeg hjelper en venn av meg. :)


Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Siri Olsdatter, 1825 i Land, Oppland

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 25 feb 2020 13:26:02

det er nok "Halstenlien", ja - jamvel om "-ls-" minner mykje om ein -g-

Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Re: Siri Olsdatter, 1825 i Land, Oppland

Legg inn av Svein Flatmo » 25 feb 2020 16:25:02

Hei.
Flott innspill Trond, da var det avklart. Men jeg må si som Ivar, ls ser veldig ut som en g.
Flott å ha dette forumet, tusen takk begge to. :D

Mvh.
Svein Flatmo

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»