Kirkebok, Buskerud, Modum, (Fødte og døpte 1747)

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Kirkebok, Buskerud, Modum, (Fødte og døpte 1747)

Legg inn av gj11910 » 07 feb 2020 03:01:01

Dette er hva jeg tror :shock:

SAKO, Modum kirkebøker, F/Fa/L0002: Ministerialbok nr. 2, 1741-1782, s. 92-93
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061220650370
Fødte og døpte (1747)
Side 93
45] 5te Søndag etfer Paaske i Nykirken blef døbt af Eskel
Clausen, Klemmet Larsen og Aase Clemmets Datter
Hassell Eye, Deres 2de tvillingbarn en Dreng og een Pige
Fød D: 3de Majo ..?.. Drengen blev fød Kloken. 8 Pigen fød
Klokne 10 Samme x Dag DrengeB heter Lars, Pige B
heter Margrette, Drengs faddere. Randi Ericks Datter,
Anne Olsd Datter Hassell eie, Jens Larsen Hassell,
Lars Hellichsøn Hassel, ..?.. ..?.. ..?.. Pige Barnets faddere
..?.. ..?.. Datter, ..?.. Karen Ols
Datter, Mand fadder Peder Mickelsen ..?..
Ole Olsen ..?.., Anders Larsen ..?..

Med vennlig hilsen
Trond

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Buskerud, Modum, (Fødte og døpte 1747)

Legg inn av gj05668 » 07 feb 2020 07:27:23

Tror det blir slik:

45] 5te Søndag etfer Paaske i Nykirken blef døbt af Eskel [ s.d. Nykirke
Evensen, Klemmet Larsen og Aase Klemmets Daatter
Hassell Eye, Deres 2de tvillingbørn en Dreng og en Pige
Fød D: 3de Majo da Drengen blev fød Kloken. 8 Pigen fød
Klokne 10 Samme Dag DrengeB nafn Lars, Pigens
nafn Magrette, Drengens faddere. Randi ErichsDaatter,
Anne OlsDaatter Hassell eie, Jens Larsen Hassell, Lars
Hellichsen, Anders Olsen ibidem, Pige Barnets fadre
Ragnild Jaspers(?)Daatter ibidem, Karen Ols
Daatter ibidem, Mand fadre Peder Mickelsen ibidem
Ole Olsen ibidem, Anders Larsen ibidem


Er i tvil om ett fornavn :?

Mvh Paul

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Kirkebok, Buskerud, Modum, (Fødte og døpte 1747)

Legg inn av gj25675 » 07 feb 2020 08:05:54

Jeg synes det står

Rangnild Jahansdaatter

antar det er Johansdatter som er ment

Hilsen
Matthias

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Buskerud, Modum, (Fødte og døpte 1747)

Legg inn av gj05668 » 07 feb 2020 08:56:00

Matthias skrev:Jeg synes det står

Rangnild Jahansdaatter

antar det er Johansdatter som er ment

Ja, det er nok det. Takk Matthias :D

Mvh Paul

Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Re: Kirkebok, Buskerud, Modum, (Fødte og døpte 1747)

Legg inn av gj11910 » 08 feb 2020 04:04:02

Mange tusen takk Paul og Matthias,

Med vennlig hilsen
Trond :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»