Konfirmerte Inderøy i Trøndelag

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Sven Borg
Innlegg: 500
Registrert: 08 mar 2005 19:22:57
Sted: ÅRNES
Kontakt:

Konfirmerte Inderøy i Trøndelag

Legg inn av Sven Borg » 24 jan 2020 12:45:19

Trenger hjelp til å tyde en del av det som står om nr. 6 (nederst på siden).
https://www.digitalarkivet.no/kb20070423610586

Anne Marie (Andersdatter) ???? f. 28/2-61 Ström Sogn i Jämtland
Faderen ukjent, men ????? Anders, og Pige Anna Brita Olofsdotter ???? Att: ????
Helt til høyre står det:
Att fra ??? i Aspås i Sverige af 8/9 66.

Takknemlig om noen kan fylle ut det jeg ikke greier å tyde.

Sven

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Konfirmerte Inderøy i Trøndelag

Legg inn av gj25675 » 24 jan 2020 16:47:18

Anne Marie (Andersdatter) SvarvaPl. f. 28/2-61 døpt 31/3 Ström Sogn i Jämteland
Faderen ukjent, men opgivet af Moderen at hede Anders, og Pige Anna Brita Olofsdotter nu i Svarvaplads Atts. fra den svenske Præst

Atts fra Vaccinationen i Aspås i Sverige af 8/9 66.

Ikke helt sikker på Svarva.

Hilsen
Matthias

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Konfirmerte Inderøy i Trøndelag

Legg inn av gj25675 » 24 jan 2020 16:52:08

Dåpen er øverst til venstre her. Ikke helt lettlest

LÄNK
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0036173_00035
KÄLLHÄNVISNING
Ströms kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/ÖLA/11093/C/3 (1852-1862), bildid: C0036173_00035

Fader okänd

Sven Borg
Innlegg: 500
Registrert: 08 mar 2005 19:22:57
Sted: ÅRNES
Kontakt:

Re: Konfirmerte Inderøy i Trøndelag

Legg inn av Sven Borg » 24 jan 2020 17:12:35

Tusen takk Matthias.

Det er en plass på Inderøy som heter Svarva, så det er nok riktig.
Dåpen hadde jeg på plass.

Sven

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»