Kirkebok Ås Prestekontor 1778-1813

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brit Sæther
Innlegg: 729
Registrert: 07 jun 2016 20:09:00
Sted: SKEDSMOKORSET

Kirkebok Ås Prestekontor 1778-1813

Legg inn av Brit Sæther » 21 jan 2020 12:42:10

Trenger hjelp til tyding av alt som står i vielse nr 5 1813 (nederst venstre side) :

SAO, Ås prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0002: Ministerialbok nr. I 2, 1778-1813, s. 608-609
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061026030446


Hilsen
Brit Sæther

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Kirkebok Ås Prestekontor 1778-1813

Legg inn av gj25675 » 21 jan 2020 15:46:13

Et forsøk, med forbehold

Feb 7 | Drøb. | 5 | Ungk. Jørgen Hansen og Pigen Ma-
ren Jonsdtr begge i Drøbach.
......? (forlovere/kausjonister) Hans Christensen
John Andersen Grande


Hilsen
Matthias

Brit Sæther
Innlegg: 729
Registrert: 07 jun 2016 20:09:00
Sted: SKEDSMOKORSET

Re: Kirkebok Ås Prestekontor 1778-1813

Legg inn av Brit Sæther » 21 jan 2020 17:02:41

Takk skal du ha Matthias. Det stemmer nok :-)

Hilsen Brit

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Kirkebok Ås Prestekontor 1778-1813

Legg inn av gj25675 » 21 jan 2020 17:17:30

Siste del av det som mangler er kaverer

Brit Sæther
Innlegg: 729
Registrert: 07 jun 2016 20:09:00
Sted: SKEDSMOKORSET

Re: Kirkebok Ås Prestekontor 1778-1813

Legg inn av Brit Sæther » 21 jan 2020 19:12:23

Ok. Flott Matthias. Jeg måtte slå opp i ordboka på dette ordet som er oversatt til: garantere, gå god for, kausjonere. Det høres rimelig ut.

Brit

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»