Hjelp til Tyding Kirkebok Bø 1779

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj24099
Innlegg: 51
Registrert: 27 mai 2015 00:21:23
Sted: Skien

Hjelp til Tyding Kirkebok Bø 1779

Legg inn av gj24099 » 16 des 2019 23:44:51

Hjep til å tyde Hvem og hvor Mange Abraham her gravlegger i Lunde?

https://www.digitalarkivet.no/kb20061208060180

Mvh Johnny Henriksen

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Hjelp til Tyding Kirkebok Bø 1779

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 17 des 2019 07:59:54

Det kunne vore ein fordel om spørsmålet var meir presist... - t.d. viste til ein dag eller ein del av oppslaget.

Finn berre éin; oppe til høgre (25. juli):
"Gravfæstet ..... Abraham Pauses(?) Søn Xsten død d. 12te Julij gl 1/2 aar. ..."

gj24099
Innlegg: 51
Registrert: 27 mai 2015 00:21:23
Sted: Skien

Re: Hjelp til Tyding Kirkebok Bø 1779

Legg inn av gj24099 » 17 des 2019 18:34:14

Takk for det, det står også etter det 1/2 aaret ithem og muligens ei datter som er 3 aar 18jul?
Det var var spørsmålet.

Mvh Johnny Henriksen

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Hjelp til Tyding Kirkebok Bø 1779

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 17 des 2019 20:18:30

Nei... etter Kristen ("Xsten"), " item [også] Anders Hvilens daatter død d. 18 Julij gl 3 Aar"
(for ordens skuld er "Hvilen" eit gardsnamn i Lunde sokn)

18 Juli er det gudsteneste i Bø, men utan gravferd.

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Hjelp til Tyding Kirkebok Bø 1779

Legg inn av gj25675 » 17 des 2019 20:26:23

Jeg leser Andres Hvalens daatter, men ellers enig med Ivar

Valen er også en gård i Lunde

Hilsen
Matthias

gj24099
Innlegg: 51
Registrert: 27 mai 2015 00:21:23
Sted: Skien

Re: Hjelp til Tyding Kirkebok Bø 1779

Legg inn av gj24099 » 17 des 2019 23:17:01

Kjempe bra da er det løst.
Mvh Johnny Henriksen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»