Trondheim, fengselsprotokoll 1897

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Tore Kristiansen
Innlegg: 3976
Registrert: 18 nov 2004 09:47:39
Sted: KRISTIANSUND N

Trondheim, fengselsprotokoll 1897

Legg inn av Tore Kristiansen » 11 des 2019 17:16:48

Bagerlærling Frithjof Strøm ble fengslet i 1897 i Trondhjem.

Vedlagt er skannet fra fengselsprotokollene som finnes i arkivet til SAT.

Hva ble han fengslet for?
Jeg skjønner ikke alt, og jeg er ikke sikker på de ordene jeg har transkribert også.
F.eks. står det Vand i 5. linje og kunde på slutten av 7. linje?

Forelægges herved for flere
Lørdagsaftener i den sidste
Tid, deriblandt Lørdagsaften
den 4 ds dennes at have ???
offentlig Vand i den ???
Kal?te ????tenstue paa
Nordlandet, hvilken kunde
har været fortsat længe
efter Kl 10 om Aftenen
uden at anmelde dette for
Politimesteren og uden at
erlægge noen Afgift til
Bykassen, altsaa for Over
tredelse af Politivedtægtene
§§ 51 og 55.
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
:) Tore

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Trondheim, fengselsprotokoll 1897

Legg inn av Else Berit Rustad » 11 des 2019 18:13:52

Jeg leser dette slik:

Forelægges herved for flere
Lørdagsaftener i den sidste
Tid, deriblandt Lørdagsaften
den 4de dennes at have havt
offentlig Dands i den saa-
kaldte Mortenstue(?) paa
Nordlandet, hvilken Dands
har været fortsat længe
efter Kl 10 om Aftenen
uden at anmelde dette for
Politimesteren og uden at
erlægge noen Afgift til
Bykassen, altsaa for Over-
trædelse af Politivedtægterne
§§ 51 & 55.


Mvh
Else B.

Tore Kristiansen
Innlegg: 3976
Registrert: 18 nov 2004 09:47:39
Sted: KRISTIANSUND N

Re: Trondheim, fengselsprotokoll 1897

Legg inn av Tore Kristiansen » 11 des 2019 18:57:56

å, det var dans!

Trodde det var noe med yrket hans. Hvilken stue det var, skal vi nok finne ut her i Kristiansund.

Takk for hjelpa, Else B.!
:) Tore

gj12185
Innlegg: 1087
Registrert: 10 jan 2011 15:05:43
Sted: OSLO

Re: Trondheim, fengselsprotokoll 1897

Legg inn av gj12185 » 11 des 2019 20:59:30

Dette er vel en av de virkelig tunge kriminelle på Nordlandet, her gjaldt det nok å statuere et eksempel! :lol:
Med vennlig hilsen, Olaf Larsen.

Tore Kristiansen
Innlegg: 3976
Registrert: 18 nov 2004 09:47:39
Sted: KRISTIANSUND N

Re: Trondheim, fengselsprotokoll 1897

Legg inn av Tore Kristiansen » 11 des 2019 21:41:13

Tja, de var nøye på at lovene ble fulgt, virker det som.
Her er en bakermester som ble satt i fengsel fordi bakerne hans ikke hadde fått den lovpålagte middagshvilen på 1 time...

I dag blir vel ikke folk satt i fengsel for brudd på arbeidsmiljøloven?

Noen ord jeg ikke skjønner helt her også:
at han den 22 f M og
daglig derefter indtil den 12te
d M ikke har ladet ??
Bagerens beskjæftigede Folk
faae en sammenhængende
Middagshvile paa mindst
1 Time, altsaa for Over-
trædelse af Lov om Indskrænk
ning af Arbeidstiden i Bageriene
af 6 Mai 1857 dens §2.
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
:) Tore

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Trondheim, fengselsprotokoll 1897

Legg inn av Else Berit Rustad » 11 des 2019 22:23:37

at han den 22 f M og
daglig derefter indtil den 12te
d M ikke har ladet sine i
Bageriet beskjæftigede Folk
faae en sammenhængende
Middagshvil paa mindst
1 Time, altsaa for Over-
trædelse af Lov om Indskrænk-
ning af Arbeidstiden i Bageriene
af 6 Mai 1857 dens §2.


Mvh
Else B.

Tore Kristiansen
Innlegg: 3976
Registrert: 18 nov 2004 09:47:39
Sted: KRISTIANSUND N

Re: Trondheim, fengselsprotokoll 1897

Legg inn av Tore Kristiansen » 11 des 2019 22:58:50

Takk, det var strengt den tida, men også kjekt å vite at de fulgte opp slike lover.
:) Tore

gj12185
Innlegg: 1087
Registrert: 10 jan 2011 15:05:43
Sted: OSLO

Re: Trondheim, fengselsprotokoll 1897

Legg inn av gj12185 » 12 des 2019 23:24:18

Haha, med 250 000 brudd på arbeidsmiljøloven i Oslo, måtte man jo ha bygget flere nye, store fengsler for synderne, hvor det sikkert hadde vært noen livstidsdommer også, hvis vi skulle fulgt opp like grundig idag. :D
Med vennlig hilsen, Olaf Larsen.

Tore Kristiansen
Innlegg: 3976
Registrert: 18 nov 2004 09:47:39
Sted: KRISTIANSUND N

Re: Trondheim, fengselsprotokoll 1897

Legg inn av Tore Kristiansen » 13 des 2019 09:45:48

Jeg har fått beskjed fra fotografen om at det var Kristiansund fengsel disse protokollene var fra.
Kanskje litt lettere å fengsle da, enn å sende dem helt til Trondhjem?
:) Tore

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»