Kva betyr 'Lays Læm' ?

[Kjell Jan Remø]

Hei !

Heilt nedst på høgre side, finn vi Berthe Jakobsd (frå Reitehaug) sin begravelse.
SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Møre og Romsdal, 528/L0423: Klokkerbok nr. 528C04, 1816-1827. Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070903640572
Informasjonen om Berthe Jacobsd. er transkriberte
https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000000953777

Eg har valt å stole på det som er transkribert, men kva betyr ‘Lays Læm’ ?
Det same som ‘Lægdslæm’ ?
Takknemleg for tbm.

[gj25675]

Legs Læm

er også en mulig transkribering

Ordet går igjen flere ganger på samme side

[Kjell Jan Remø]

Hei !

Mange takk Matthias!

Då er den triste konklusjonen at Berthe enda sitt liv som 'legdekjerring'.