Tydning af dødsoptegnelse

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn39667
Innlegg: 5
Registrert: 27 sep 2019 22:07:32

Tydning af dødsoptegnelse

Legg inn av dn39667 » 21 okt 2019 21:47:33

Hej Alle!

Jeg søger hjælp til tydning af en dødsoptegnelse fra Bergen Domkirken Sokn 16.05.1778.

https://media.digitalarkivet.no/view/8639/109997/3

Jeg læser:

May
16 Ahlida, afg. Peter Vichman Flors af Kaaes ??? ??? gad. 1 53 (år)


Hvad står der efter Kaaes? Og kan jeg få teksten forklaret - udover, at Ahlida, afdøde Peter Vichman Flors enke er begravet, 53 år gammel?


På forhånd tak!


Venlig hilsen
Kristian Skak-Nielsen

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Tydning af dødsoptegnelse

Legg inn av gj25675 » 21 okt 2019 22:15:40

Transkripsjon finnes her
https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000000445130

Kaaes Stiftelse var hennes bosted da hun døde

Mvh
Matthias

dn39667
Innlegg: 5
Registrert: 27 sep 2019 22:07:32

Re: Tydning af dødsoptegnelse

Legg inn av dn39667 » 21 okt 2019 22:18:32

Hej Matthias

Tak skal du ha'!

Venlig hilsen
Kristian

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»