MINI, Våle, VF. Utmeldte av St.Kirken 1872

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

MINI, Våle, VF. Utmeldte av St.Kirken 1872

Legg inn av Rune Helland » 21 sep 2019 07:58:15

[49]

https://www.digitalarkivet.no/kb20061108310137

Har nok en gang problemer med hele teksten til disse to (og flere) poster.

Post 51; Pige Syverine Andersdatter...
(ind?? igjen i ?? i Botne Prestegjeld). Forældrene ere Gaardfolk og bo paa Nedre Borge. Faderen hedter Anders Guttormsen


Samme side, posten nedenfor (post 52)
Grdbgr. Gunder Eriksen ...

Konen (No 48) tilforn udtraadt (har ?? under .., men ?? af sin Kone)

Mvh
Rune Helland

Knut Sæther
Innlegg: 224
Registrert: 30 des 2017 10:40:59
Sted: Øksendal

Re: MINI, Våle, VF. Utmeldte av St.Kirken 1872

Legg inn av Knut Sæther » 21 sep 2019 08:47:59

Slik, trur eg:

(indtraadt igjen i Statsk: i Botne Prestegjeld). Forældrene ere Gaardfolk og bo paa Nedre Borge. Faderen hedter Anders Guttormsen

Konen (No 48 tilforn udtraadt (han udtraadt uden Overbevisning, men drevet af sin Kone)

Mvh. Knut.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: MINI, Våle, VF. Utmeldte av St.Kirken 1872

Legg inn av gj05668 » 21 sep 2019 09:37:35

Knut skrev:Konen (No 48 tilforn udtraadt (han udtraadt uden Overbevisning, men drevet af sin Kone)


Jeg tror ikke andre ordet i parentesen er "udtraadt", men det kan kanskje være udtraade :?

Mvh Paul

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: MINI, Våle, VF. Utmeldte av St.Kirken 1872

Legg inn av Rune Helland » 21 sep 2019 09:56:44

Takk begge to, dette gir absolutt mening

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»