Stedsnavn i Ringebu i 1787

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Ivan Bjarne Kristensen
Innlegg: 281
Registrert: 03 des 2010 21:35:28
Sted: MJØNDALEN

Stedsnavn i Ringebu i 1787

Legg inn av Ivan Bjarne Kristensen » 06 sep 2019 15:38:19

I ministerialboken i Ringebu i 1787, side 38, finner jeg barnedåp nr. 30:
SAH, Ringebu prestekontor, Ministerialbok nr. 3, 1781-1820, s. 38-39
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070603580164

Jeg ser at faren til jenta er Xten Arnes, men hvor kommer han fra?
Jeg ser at den siste halvdel av stedsnavnet gjentas ved den siste fadderen, men jeg får ikke noe mening i det.

MVH
Ivan Kristensen

Ivan Bjarne Kristensen
Innlegg: 281
Registrert: 03 des 2010 21:35:28
Sted: MJØNDALEN

Re: Stedsnavn i Ringebu i 1787

Legg inn av Ivan Bjarne Kristensen » 06 sep 2019 16:08:05

Christen Arnesen og Lisbeth Ingebretsdatter blir trolovet i 1786:
SAH, Ringebu prestekontor, Ministerialbok nr. 3, 1781-1820, s. 418-419
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070603580352
Vielse nr. 8
Men her ser jeg ikke noe som likner samme stedsnavn.

I folketellingen i 1801 er Lisbeth blitt gift med en annen - altså er Christen dødd i mellomtiden, og jeg tror der er rette Christen Arnesen, som jeg har funnet i 1788:
SAH, Ringebu prestekontor, Ministerialbok nr. 3, 1781-1820, s. 346-347
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070603580317
Begravelse nr. 40
Men heller ikke her fremgår det samme stedsnavn, så vidt jeg kan se.

Og det jeg egentlig er ute etter er hvor denne jenta ble født i 1787.

Ivan

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Stedsnavn i Ringebu i 1787

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 06 sep 2019 17:24:21

Jeg ser at faren til jenta er Xten Arnes, men hvor kommer han fra?
Jeg ser at den siste halvdel av stedsnavnet gjentas ved den siste fadderen, men jeg får ikke noe mening i det.


Siste fadder er "Marie Sveen".
far les eg som "Xten Arnes. ?alsveen" - men for den første bokstaven ser eg ikkje noko som liknar (nok). Det hjelper kanskje med litt lokalkunnskap?

Elles faddrane: "Johan Dalen, Tron Baken, Anne Myren, Lisbet ?ulien"

Ivan Bjarne Kristensen
Innlegg: 281
Registrert: 03 des 2010 21:35:28
Sted: MJØNDALEN

Re: Stedsnavn i Ringebu i 1787

Legg inn av Ivan Bjarne Kristensen » 06 sep 2019 18:54:08

Takk for det innspill!
Jeg trodde selv at den første bokstav var 'P', og ellers er jeg enig i resten av det du skriver.
Jeg har sjekket i folketellingen i 1801 ved å søke på *alsveen uten å få noe treff.
Så søkte jeg på *sveen og da fikk jeg en stripe treff på Madsveen.
Kan det stemme her?

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Stedsnavn i Ringebu i 1787

Legg inn av Else Berit Rustad » 06 sep 2019 19:17:56

Kalsveen?
Siste fadder er Mari Sveen.

Mvh
Else B.

Ivan Bjarne Kristensen
Innlegg: 281
Registrert: 03 des 2010 21:35:28
Sted: MJØNDALEN

Re: Stedsnavn i Ringebu i 1787

Legg inn av Ivan Bjarne Kristensen » 06 sep 2019 19:33:56

Takk for det Else Berit!
Men jeg kom plutselig på, at jeg faktisk hadde en bok på fjernlån fra et eller annet bibliotek.
Den har tittelen "Nedlagde heimar i Ringebu" og her står på side 382 og et bruk ved navn Pallsvea Øvre, som "låg like opp for Pallsvea, som er i bruk nå."
At presten skriver 'sveen' der lokaldialekten sier 'svea' er vel bare hva man kan vente.
Men takk for hjelpen.

MVH
Ivan Kristensen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»