Sunnmøre sorenskriveri, Pantebok nr. 5B, 1794-1799.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Remø
Innlegg: 202
Registrert: 23 nov 2016 18:14:08
Sted: LEIKANGER

Sunnmøre sorenskriveri, Pantebok nr. 5B, 1794-1799.

Legg inn av Kjell Remø » 22 aug 2019 16:00:05

Hei !

På venstre side, midt på sida, finn vi eit makeskifte (no 4249) mellom Nils Wind og Jon Volle.
SAT, Sunnmøre sorenskriveri, 2/2C/L0009: Pantebok nr. 5B, 1794-1799, s. 330. Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/tl20080930610116

Detaljane i makeskiftet får eg ikkje heilt tak på. Går vi ned til tredje linje, ser vi at det står: ‘Niels Wind til Joen Vollen Gaarden Melbøen ……’. Utfordringane ligg i totaliteten av det som kjem deretter, og ut avsnittet, dvs. dei neste 6-7 linjene.
Takksam for all hjelp.

mvh Kjell

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Sunnmøre sorenskriveri, Pantebok nr. 5B, 1794-1799.

Legg inn av Else Berit Rustad » 22 aug 2019 17:52:59

...Niels Wind til Joen Wollen Gaarden Meelbøen med Bøxel, paastaaende og bruget tilhørende Huuse (except. 1 Nøst, Skougelade, og 1 Sæhl, som tilhører Leilændingen) skyldende 1 Vog og firskesleie; og jeg Joen Wollen til Niels Wind, min eiende Gaard Wollene ligeledes med alle paastaaende Huuse, tilliggende Bøxel-Rett, og øvrige Hærligheder, skyldende 1 Vog 13 1/2 Mk. fiskes-Leie; hvilke tvende Eiendomme vi Taxerer, og anseer hver for 150rdrs Verdie, skriver Et Hundrede og halvtredsindstyve Rigsdaler, Danske...

Mvh
Else B.
Sist redigert av Else Berit Rustad den 22 aug 2019 20:08:42, redigert 1 gang totalt.

Kjell Remø
Innlegg: 202
Registrert: 23 nov 2016 18:14:08
Sted: LEIKANGER

Re: Sunnmøre sorenskriveri, Pantebok nr. 5B, 1794-1799.

Legg inn av Kjell Remø » 22 aug 2019 19:27:02

Hei !

Mange takk !
:D

mvh Kjell

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Sunnmøre sorenskriveri, Pantebok nr. 5B, 1794-1799.

Legg inn av Else Berit Rustad » 22 aug 2019 20:09:33

Rettet en skrivefeil: hvor skal være hver.

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»