Drukningsulykker, M&R, Bud, kron. liste 1768 s.12

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj12185
Innlegg: 1087
Registrert: 10 jan 2011 15:05:43
Sted: OSLO

Drukningsulykker, M&R, Bud, kron. liste 1768 s.12

Legg inn av gj12185 » 21 aug 2019 01:51:23

Skjedde det en skipskatastrofe ved Bud, eller i den beryktede Hustadvika i 1767-68? Så vidt jeg kan se er det oppført mange druknede personer i teksten fra fredag 18.mars 1768, men jeg finner ikke noen referanse til større ulykker i området i dette tidsrommet.

Jeg ville sette pris på om noen kunne tyde hele teksten, jeg kan bare tyde enkelte navn og ord.

Møre og Romsdal fylke, Bud i Bud, Ministerialbok nr. 566A02 /1 (1767-1817), Kronologisk liste 1768, Side 12
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070912610013
Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no ... 610013.jpg
Med vennlig hilsen, Olaf Larsen.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Drukningsulykker, M&R, Bud, kron. liste 1768 s.12

Legg inn av gj05668 » 21 aug 2019 07:12:25

Det var nok hardt vær den dagen, ja. Jeg leser begynnelsen av innføringen omtrent slik:

Fredag d 18de Martii i en storm fra nordvest kullseilte 3 baade fra Borgund(?) med tilsammen 19 menn.

Men videre i teksten synes det å være nevnt flere båter.

Mvh Paul

Online
Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Drukningsulykker, M&R, Bud, kron. liste 1768 s.12

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 21 aug 2019 08:12:09

Teksten om lag sånn:
"Fredagen d 18de Martij skeede een stor Søe-skade af
een pludselig paakommende storm af Nordvest tillige
med usædvanlig Søe, hvorved kom bort 3 garn-Baa-
der af Boe, med 19 mand udi. sc. [scilicet = det er] 1 Baad-Laug fra Tommel-
fiord i Vesnæs Sogn. 2 Baad-Laug fra Stavig i Vaagøe
Sogn. 3de Baad-Laug tilhørende Borger Jacob Friis [noko overstroke]
hvori 1 mand og 2 Drenger af Boe Sogn kom bort De
andre paa Baaden værende af Molde og fra fiordene. 2de
Baader fra Biørnsund, hvori 14 mand kom bort, sc. 8 af
Vaagøe Sogn og 6 af Tresfiord i Sylte Sogn 1 Baad af Hustad
Sogn, hvori 2 Mand og 2 Drenger omkomme i alt 37 Mand
Druknede af Boe Sogn Manden Halver Joensøn Næsset
Item Drengen Peter Kystaalsøn Ibid
Item Drengen Ole Olesøn Tungen
Druknede Dito Dag af Hustad 4 Efterfølgende sc.
Mand Størker Christensøn Farstadbroe
Enkemand Christopher Iversøn Farstad
Dreng Ole Eriksøn Dalene
Dreng Erik Størkersøn Hostad."

(punktum og komma må fordelast etter skjønn....)

Ulukka er nemnd i Bjarne Rabben: "Folk ved havet - fiskarsoge for Sunnmøre og Romsdal" (1983) b. 3 s. 105. ifl. fiskarsoga er ikkje ulukkene nemnde i andre kyrkjebøker i Romsdal. (det kan kome av at når folk drukna, vart dei ikkje jordfesta, og dermed ikkje nokon embetshandlingar å føre inn.)

gj12185
Innlegg: 1087
Registrert: 10 jan 2011 15:05:43
Sted: OSLO

Re: Drukningsulykker, M&R, Bud, kron. liste 1768 s.12

Legg inn av gj12185 » 22 aug 2019 02:22:42

Tusen takk, Ivar.
Det var jo ikke rare kommentaren til denne ulykkesdagen i Bjarne Rabbens bok, han kan da ikke ha lest kirkeboka sjøl, for det er jo direkte feil:
I kyrkjeboka for Bud og Hustad finn me nevnt 37 omkomne på 1700-tallet. Største sjøulukka der var i 1789, da et båtlag på 5 omkom

Men, Rabben har 20 påfølgende sider med referanser til ulykker før 1900, og det burde jo være skolepensum for dagens ungdom å lære litt om hvordan forholdene var langs kysten tidligere.

Ulykkesdagen er heller ikke nevnt i Wikipedia, i oversikten over de største ulykker i Norge. Det er nevnt en storm i 1763 på Stadthavet, da 14 nordlandsjekter forliste, og 15-20 mann omkom, men ikke noe om denne katastrofale dagen 18.mars 1768. Den burde jo være med i registrene, 37 mann borte på sjøen var jo en katastrofe for familiene som satt igjen uten en forsørger.

https://no.wikipedia.org/wiki/Katastrofer_og_store_ulykker_i_Norge

Jeg har sett druknede nevnt flere ganger i kirkebøker. Det er mulig det bare ble lyst fred over deres minne, eller lignende, men at det ikke er en ordinær kirkelig handling.

Rettelse: Ulykken er omtalt av Rabben nederst på side 103, med fortsettelse på side 104.
Med vennlig hilsen, Olaf Larsen.

Online
Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Drukningsulykker, M&R, Bud, kron. liste 1768 s.12

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 22 aug 2019 09:41:45

Ulykkesdagen er heller ikke nevnt i Wikipedia, i oversikten over de største ulykker i Norge. Det er nevnt en storm i 1763 på Stadthavet, da 14 nordlandsjekter forliste, og 15-20 mann omkom, men ikke noe om denne katastrofale dagen 18.mars 1768. Den burde jo være med i registrene, 37 mann borte på sjøen var jo en katastrofe for familiene som satt igjen uten en forsørger.

https://no.wikipedia.org/wiki/Katastrofer_og_store_ulykker_i_Norge

Jeg har sett druknede nevnt flere ganger i kirkebøker. Det er mulig det bare ble lyst fred over deres minne, eller lignende, men at det ikke er en ordinær kirkelig handling.

Rettelse: Ulykken er omtalt av Rabben nederst på side 103, med fortsettelse på side 104.


Rettinga er rett... det skal vere s. 103.

Då kan vel du legge inn denne ulukka i wikipedia?

Eg har registrert kyrkjebøkene frå Herøy på Sunnmøre 1730-89. Der er det er ein del bortkomne som er "gravfæsted". Dette må vere likpreike - som presten kunne ha dersom dei etterlatne bad om det. Det hender også at prestar har notert større hendingar med fleire omkomne, som i tilfellet som er tyda her.

gj12185
Innlegg: 1087
Registrert: 10 jan 2011 15:05:43
Sted: OSLO

Re: Drukningsulykker, M&R, Bud, kron. liste 1768 s.12

Legg inn av gj12185 » 22 aug 2019 18:01:16

Her er en lenke til bind 3 av Bjarne Rabbens bøker om "Folk ved havet - fiskarsoge for Sunnmøre og Romsdal".
Kapittelet 'Dei dyre mannefall' om 'Sjøulukker på 1600- og 1700-tallet', begynner på side 102. Det er jo skremmende lesing, enkelte steder var det hele øysamfunn som ble liggende øde og ubebodd som følge av at alle mannfolka ble borte i en storm.

http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2015050748033
Med vennlig hilsen, Olaf Larsen.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»