Tveta kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, (1737-1766)

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
74860
Innlegg: 129
Registrert: 17 feb 2016 19:47:16
Sted: Oslo

Tveta kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, (1737-1766)

Legg inn av 74860 » 04 aug 2019 12:46:03

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0039209_00032

Trenger hjelp til å tyde teksten til dåpen på side 45 den 16. juni 1751.

Mvh
Anne

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Tveta kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, (1737-1766)

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 04 aug 2019 14:18:26

om lag sånn:
"1751 d 16 Junii döptes Torparens
Oluf Pärsons och [eller: oc H.] Cathrinas
Barn pa Uterirck?? blef i dopet
kallat Pär fadrena Magnus
anderson ifrån rosendahl
Hakan Pärson ifrån
öhnmæln(??) Drängen Erik(?)
anderson ifrån Hultta
?? Jomfru
Eljsabett Monttan
Hc (H.?) Kirstin Nilsdat ??torpet(?)
Ullerick ?? Kierstin
Pärsdat ifrån L..?? "

74860
Innlegg: 129
Registrert: 17 feb 2016 19:47:16
Sted: Oslo

Re: Tveta kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, (1737-1766)

Legg inn av 74860 » 04 aug 2019 14:20:46

Tusen takk !

Mvh
Anne

gj25675
Innlegg: 4101
Registrert: 29 mai 2016 12:36:13
Sted: DRØBAK

Re: Tveta kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, (1737-1766)

Legg inn av gj25675 » 04 aug 2019 22:15:23

Jeg kikket litt på kart for Tveta, og foreslår følgende

1751 d 16 Juni döptes Torparens
Oluf Pärsons och F. Cathrinas
Barn på Uttervick blef i dopet
kallat Pär fadrena Magnus
anderson ifrån rosendahl
Håkan Pärson ifrån
öhnaholm Drängen Erik
anderson ifrån Hultta
...(?) Jomfru
Eljsabett Monttan
Hc (H.?) Kierstin Nilsdot ifr torpet
Uttervick Pig Kierstin
Pärsdot ifrån Lerbyn


Hilsen
Matthias

74860
Innlegg: 129
Registrert: 17 feb 2016 19:47:16
Sted: Oslo

Re: Tveta kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, (1737-1766)

Legg inn av 74860 » 04 aug 2019 23:21:12

Tusen takk Matthias !

Hilsen Anne.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»