Manntall, Kvernes, Møre og Romsdal, 1664

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Tore Kristiansen
Innlegg: 3976
Registrert: 18 nov 2004 09:47:39
Sted: KRISTIANSUND N

Manntall, Kvernes, Møre og Romsdal, 1664

Legg inn av Tore Kristiansen » 23 jun 2019 18:55:01

Hva er det manglende ordet i setninga nederst på side 119 under garden Hoesett Ødegaard? Eller hva betyr den setninga?
Møre og Romsdal fylke, , Manntall nr. 28 (1664-1666), Protokollside, Side 119

Peder bruger til Fors ved Hef??rden Indført
:) Tore

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Manntall, Kvernes, Møre og Romsdal, 1664

Legg inn av Else Berit Rustad » 23 jun 2019 20:28:57

Peder bruger til fors ved Heftuedgrds Indført.

Gårdens navn leser jeg som Holsettødegaard.

Men hva den første setningen betyr, vet jeg ikke.. :cry:

Mvh
Else B.

Tore Kristiansen
Innlegg: 3976
Registrert: 18 nov 2004 09:47:39
Sted: KRISTIANSUND N

Re: Manntall, Kvernes, Møre og Romsdal, 1664

Legg inn av Tore Kristiansen » 23 jun 2019 21:06:42

Takk for hjelpa! Det var kjekt og få noen andre til å se på dette
Slik denne presten skriver farsnavnene i dette manntallet når han skrev dem fullt ut, avsluttes nok ordet med -en.
At det var en liten f, burde jeg ha sett.
Men jeg får spekulere litt, og se om jeg kommer på noe etter hvert hva det skal bety.
:) Tore

Online
Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Manntall, Kvernes, Møre og Romsdal, 1664

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 23 jun 2019 21:41:24

Eg les det som
"Peder bruger til fors ved Hoffued grden Indført."
og tolkar det sånn at
Peder på Hosett (hovudgarden) brukar fossen ved øydegarden,
og er innført ved Hosett (s. 114, nedst)

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Manntall, Kvernes, Møre og Romsdal, 1664

Legg inn av Else Berit Rustad » 23 jun 2019 21:43:12

Ivar skrev:Eg les det som
"Peder bruger til fors ved Hoffued grden Indført."
og tolkar det sånn at
Peder på Hosett (hovudgarden) brukar fossen ved øydegarden,
og er innført ved Hosett (s. 114, nedst)


Bingo! (Tror jeg)

Mvh
Else B.

Tore Kristiansen
Innlegg: 3976
Registrert: 18 nov 2004 09:47:39
Sted: KRISTIANSUND N

Re: Manntall, Kvernes, Møre og Romsdal, 1664

Legg inn av Tore Kristiansen » 24 jun 2019 13:42:01

Kjempeflott!
Det må være riktig dette, Ivar!

Bygdeboka skriver at Peder på hovedbruket også brukte ødeparten fram til 1669.
:) Tore

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»