Fogderegnskap, Nordmøre, Møre og Romsdal, 1666

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Tore Kristiansen
Innlegg: 3976
Registrert: 18 nov 2004 09:47:39
Sted: KRISTIANSUND N

Fogderegnskap, Nordmøre, Møre og Romsdal, 1666

Legg inn av Tore Kristiansen » 27 mar 2019 13:54:47

Hei, jeg har støtt på ei litt anna innføring i sakefallet for Nordmøre i 1666 i Sunndal tinglag enn vanlig. Nederst på høyresida:
RA, Rentekammeret inntil 1814, Reviderte regnskaper, Stiftamtstueregnskaper, Trondheim stiftamt og Nordland amt, R/Rd/L0016: Trondheim stiftamt, Nordmøre fogderegnskap 1666

Kan noen sjekke at jeg har transkribert det riktig?

Jøstenn Reydtens for hans
hund beed Jacob Snedicher
i hans been. Bøtte
Penge 3 riksdaler
:) Tore

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Fogderegnskap, Nordmøre, Møre og Romsdal, 1666

Legg inn av Else Berit Rustad » 27 mar 2019 13:58:32

Jøstenn Reydtnes for hans
hund beed Jacob Snedicher
i hans beenn. Bøtte
Pennge 3 Rdr


Mvh
Else B.

Tore Kristiansen
Innlegg: 3976
Registrert: 18 nov 2004 09:47:39
Sted: KRISTIANSUND N

Re: Fogderegnskap, Nordmøre, Møre og Romsdal, 1666

Legg inn av Tore Kristiansen » 27 mar 2019 14:22:02

Takk for det, Else.
Skjønte det var noe jeg hadde gjort feil der.

Da kan jeg bruke dette som et eksempel på "artige" ting vi kan finne i de gamle arkivene også. Ikke bare bøter for leiermål og slagsmål. Eller det var kanskje ikke artig for denne snekkeren å bli bitt i beinet.
:) Tore

Knut Sæther
Innlegg: 224
Registrert: 30 des 2017 10:40:59
Sted: Øksendal

Re: Fogderegnskap, Nordmøre, Møre og Romsdal, 1666

Legg inn av Knut Sæther » 27 mar 2019 17:56:25

Saka er nemnt i Sunndalsboka bind 5 s. 13 under Grytnes. På denne tida var Jøsten Amundsson brukar på den garden. Så det står nok Grydtnes i kjelda.

Mvh. Knut.

Tore Kristiansen
Innlegg: 3976
Registrert: 18 nov 2004 09:47:39
Sted: KRISTIANSUND N

Re: Fogderegnskap, Nordmøre, Møre og Romsdal, 1666

Legg inn av Tore Kristiansen » 28 mar 2019 00:38:26

Ser at første bokstaven i Gurj på sida foran er den samme som i dette gardsnavnet så da skal det nok bety Grytnes, sjøl om den andre bokstaven ligner mer på andre e-er.
:) Tore

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»