Kirkebok Lye A1/1 1781 Rogaland

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Lye A1/1 1781 Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 12 mar 2019 14:50:35

Er det noen som klare å tyde farens etternavn?

https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630193
Venstre side 3. linje under 1781

Lang Fredag døbt Reyer N?? Søn Reyer

Hilsen Bjørn

Online
Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Lye A1/1 1781 Rogaland

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 12 mar 2019 15:06:16

småstillt...
men kanskje "Norensøn"?

Det ser ut til at det er same patronymet i 3. siste linja i 1794.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Lye A1/1 1781 Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 12 mar 2019 15:20:20

Takk Ivar

Jeg var inne på det samme, men det virket så fremmed. Kanskje de er brukt i Sverige?

Hilsen Bjørn

Online
Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Lye A1/1 1781 Rogaland

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 12 mar 2019 17:35:26

eller eit lokalt namn? Eg veit ikkje.
"Intet sprogstræv i Protokollerne" stammar vel frå dine kantar...

Når du skriv av heile boka, må det vel kome eit tilfelle der nokon har dette som førenamn også?

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Lye A1/1 1781 Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 12 mar 2019 20:47:02

Grunnen til at jeg tenkte på Sverige, var søn-endingen. I denne boka har jeg stort sett bare sett sen-ending. Jeg har ikke truffet på dette som fornavn selv om jeg har transkribert mange bøker i dette prestegjeldet.
Jeg bruker dit forslag, så får jeg se om det dukker opp noe som bekrefter eller avkrefter det.

Hilsen Bjørn

Online
Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Lye A1/1 1781 Rogaland

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 12 mar 2019 21:56:36

Bjørn skrev:Grunnen til at jeg tenkte på Sverige, var søn-endingen. I denne boka har jeg stort sett bare sett sen-ending.


I utgangspunktet er
-søn austlandsk norsk (men langt på veg fortrengt av dansk -sen i løpet av 1700-talet)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»