Skifte i Borre 1824 - ord i tekst

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Skifte i Borre 1824 - ord i tekst

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 01 mar 2019 10:43:45

https://media.digitalarkivet.no/view/25370/405

NB! Trenger ikke korrekt gjengivelse av teksten - bare en sjekk på om personalia er riktig oppfatta + eventuell tyding av ??

Baggerød-eie

Høyre side: Avdøde Ragnhild Erichsdatter (ca.1771-1823).
Gjenlevende mann Peder Jensen.

1.Broren Knud Eriksen i Pl.(assen) Kullerød under Andebu Prestegård.

2. " ?? Eriksen - død og etterlater seg.
a) Sønnen Erik ?? umyndig.
b) " Ole ?? myndig bor på Sunsdet?? i Haajord (Høyjord) Annex.

3.Søsteren Anne Eriksdatter tjener på Tejen i Andebu sogn.

4. " Gunnild Eriksdatter - død og etterlater seg
datteren Idde Jensdatter på Sukke?? i Andebu sogn.
Karen Evensdatter Legdslem i Andebu sogn

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifte i Borre 1824 - ord i tekst

Legg inn av Else Berit Rustad » 01 mar 2019 11:21:27

Jeg leser det slik:

2. [Broderen] Levord Eriksen - død og etterlater seg.
a) Sønnen Erik Levordsen myndig.
b) " Ole Levordsen myndig bor på Lundset i Haajord (Høyjord) Annex.
4. " Gunnild Eriksdatter - død og etterlater seg
datteren Idde Jensdatter på Sukke?? i Andebu sogn.
5. Karen Eriksdtr. Legdslem i Andebu sogn

Mvh
Else B.

Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Re: Skifte i Borre 1824 - ord i tekst

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 01 mar 2019 11:55:21

Takk for dette!

Har du mulighet til å se på det andre innlegget mitt fra idag?
Spørsmåla er vesentlig redusert fra første forsøk - gjelder nå 3 linjer + noen ??


Jon Erik

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»