Ministerialbok Gausdal 1770; Berit Olsdtr.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Guri Dragseth Brekke
Innlegg: 204
Registrert: 21 jan 2005 19:46:45
Sted: FISKÅ

Ministerialbok Gausdal 1770; Berit Olsdtr.

Legg inn av Guri Dragseth Brekke » 26 feb 2019 18:03:52

Hei!

Er det noen som kan hjelpe meg å tyde namn på faddere til barnet Beret, døpt 8. søndag eft. Trin. 1770

Dette er det jeg klarer:
Ole Olsen Grimsbølle: Beret
Faddere: Paul Andersen Espedalen, Amund Gundersen


SAH, Gausdal prestekontor, Ministerialbok nr. 3, 1758-1809, s. 100
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070603650006

Mvh
Guri

Online
Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Ministerialbok Gausdal 1770; Berit Olsdtr.

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 27 feb 2019 20:20:41

det var visst ingen som torde seg på denne....

Det kan vere noko slikt:
"Gunder Kios, Kari Osist(??) (eller Ohrist(?)),
Ivers F..??s og Kirsti Halvorsd"

nokon Paul eller Amund ser eg ikkje her.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Ministerialbok Gausdal 1770; Berit Olsdtr.

Legg inn av Else Berit Rustad » 27 feb 2019 20:48:03

Ivar skrev:"Gunder Kios, Kari Osist(??) (eller Ohrist(?)),
Ivers F..??s og Kirsti Halvorsd"

nokon Paul eller Amund ser eg ikkje her.


Innførselen går over begge sider, og fadderne begynner på siden etter. Der er både Paul Andersen Espedalen og Amund Gundersen nevnt.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Guri Dragseth Brekke
Innlegg: 204
Registrert: 21 jan 2005 19:46:45
Sted: FISKÅ

Re: Ministerialbok Gausdal 1770; Berit Olsdtr.

Legg inn av Guri Dragseth Brekke » 27 feb 2019 20:57:17

Nei, denne innføringen er ikke enkel, men takk for forslaget Ivar.
Vet ikke om jeg ble noe klokere.


Helt riktig Else, dåpsinnførsel m/faddere står over begge sidene.


mvh Guri

Brukeravatar
Guri Dragseth Brekke
Innlegg: 204
Registrert: 21 jan 2005 19:46:45
Sted: FISKÅ

Re: Ministerialbok Gausdal 1770; Berit Olsdtr.

Legg inn av Guri Dragseth Brekke » 27 feb 2019 20:58:06

Nei, denne innføringen er ikke enkel, men takk for forslaget Ivar.
Vet ikke om jeg ble noe klokere.


Helt riktig Else, dåpsinnførsel m/faddere står over begge sidene.


mvh Guri

Online
Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Ministerialbok Gausdal 1770; Berit Olsdtr.

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 27 feb 2019 21:52:15

hm..ja.. ikkje at det vert så mykje enklare, men nokre ting fell på plass;

kanskje noko slikt:
"Paul Anders. Espedalen, Amund
Gunders: Kios, Kari Osist(??) (eller Ohrist(?)) Ols: F..??., Mari Ol?
Ivers. F..??s og Kirsti Halvorsd Berger"

Brukeravatar
Guri Dragseth Brekke
Innlegg: 204
Registrert: 21 jan 2005 19:46:45
Sted: FISKÅ

Re: Ministerialbok Gausdal 1770; Berit Olsdtr.

Legg inn av Guri Dragseth Brekke » 27 feb 2019 22:43:47

Hei Ivar.

Ingen av navna er noe jeg kjenner igjen fra "denne slekta", med unntak av Paul Andersen Espedal. Han var onkel til dåpsbarnet. Begge foreldrene var fra den avsidesliggende Espedalen, og det var nærliggende å tro at de valgte faddere derifra. Men selvsagt kan det være helt feil.

Online
Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Ministerialbok Gausdal 1770; Berit Olsdtr.

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 28 feb 2019 00:12:05

Tja... - ein bør ha ganske god kjennskap til fadderpraksis på denne tida i dette området for å
fastslå noko om kven faddrane var eller ikkje kunne vere.
Det var ein frist på 8 dagar for å få barnet døypt. I ein del andre område var det vanleg at det var grannar som var faddrar - men det treng ikkje vere slik her.

"Kios" er iallfall klart nok. Berger eller Berge er også nokså greitt. Dei to F-namna er verre.
Eg finn ikkje noko som høver i Norske Gaardnavne eller i FY1801. Men det gjeld vel Grimsbøle også. Det kan vere plass-namn som ikkje er med i matrikkelen.

Brukeravatar
Guri Dragseth Brekke
Innlegg: 204
Registrert: 21 jan 2005 19:46:45
Sted: FISKÅ

Re: Ministerialbok Gausdal 1770; Berit Olsdtr.

Legg inn av Guri Dragseth Brekke » 28 feb 2019 11:18:02

Tusen takk Ivar.
Som du sier, det er vanskelig å finne fasit når en holder på med slektsforsking. Jeg har ingen belegg for å slå fast at faddere er fra samme sted/slekt, det er bare min egen antagelse.

Foreldrene til Berit, forlovet 01.07.1770 og gift 24.09.1770: Ole Olsen Grimsboe; Espedal fra Froen og Beret Andersdtr. Espedal
forlovere:Ole Jonsen Holen? og Paul Andersen Espedal

Berit hadde tre søstre, jeg får prøve å finne de i dåpsinnførselen.
Ingrid f. ca 1775
Anne f. ca 1787
Marit f. ca 1791


Plassen Grimsbølle har jeg fra denne, med oversettelseshjelp fra Else B. Rustad :-)

Giør Vitterligt: at som Ole Olsen rydnings Mand paa et Stæd i Espedalens Alminding Grimsbøllet kaldet og under Grimsberget beliggende, der har faaet ad interims Bevilgning Dat. 14 Octobr. 1762, til at Rydde, anmelder nu at da hand med Mange smaae børn som Encke Mand icke kand lenger bestriide det arbejde som følger med Pladsens rydning og Dyrkelse, saa haver hand overdraget den til sin Eldste Søn Ole Olsen, der icke alleene lover at besørge Hannem, men endog hans umyndige Søskende; Til hvilcken overdragelse hand begiære min Tilladelse. Da hand nu med Rydningen er avanceret saa vidt, at samme kand saafremt øvrigheden befaler, blive i nestkommende sommer skyldsatt for et Skatte boel, Saa haver jeg heller icke kundet nægte bemelte Ole Olsen paa Grund af ovenanførte Omstændigheder, at overdrage denne Plads Grimsbollet til Sønnen Ole Olsen, med Condition at hand behandler Stædet som een rættskaffen Rydnings Mand, og intet forbryder imod Loven og de Kongelige anordninger om Rydnings Væsenet, da hand kand vendte at blive soutineret imod de som vilde giøre ham ulovlig indpass. - Til bekræftelse under min haand og Signet.
- Tholdstad den 4 Maij 1768. - Joh. Ad. Pram

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»