Skifteprotokoll nr. 11, Christiania, 1759

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Carsten Anker
Innlegg: 279
Registrert: 05 des 2016 20:23:06
Sted: BLOMMENHOLM

Skifteprotokoll nr. 11, Christiania, 1759

Legg inn av Carsten Anker » 13 feb 2019 15:56:25

Hei,

Jeg lurer på om noen kunne hjelpe meg å tyde noe fra et skifte etter Sara Clausdatter, kone av styrmann Anders Olsen:
https://www.digitalarkivet.no/sk20081203340226 (nederst høyre side)

I følge skiftet hadde de to barn (på skiftetidspunktet): en sønn Claus Andersen på 5 år + en datter Anna Juditha Andersdatter.

Skiftet skal ha blitt påbegynt 26 mars 1759 om jeg har forstått riktig. Jeg tror imidlertid Anna Juditha døde bare dager før dette. Det ser nemlig ut som at hun ble begravet på Vaterlands kirkegård 15. mars 1759:
https://www.digitalarkivet.no/kb20061005010509

Er det dette som bekreftes i skiftet? Kunne noen hjelpe meg med å tyde det avsnittet som gjelder datteren Anna Juditha?

Rett over avsnittet med barna, ser jeg også et tall "30", og lurer på om det kanskje kan inneholde noe informasjon om når Sara Clausdatter døde/hvor gammel hun var da hun døde eller liknende. Dette avsnittet hadde jeg også vært veldig takknemlig for å få hjelp til å tyde.

For fullstendighetens skyld, tror jeg det er Sara Clausdatter som begraves på Vaterlands kirkegård 27. februar 1759 (selv om alderen som vel fremgår der ikke stemmer):
https://www.digitalarkivet.no/kb20061005010508

Knut Sæther
Innlegg: 224
Registrert: 30 des 2017 10:40:59
Sted: Øksendal

Re: Skifteprotokoll nr. 11, Christiania, 1759

Legg inn av Knut Sæther » 13 feb 2019 18:26:44

I det første avsnittet står det at dette var eit skifte etter

Anders Olsens for ungefæhr 30 Dage siden ved Døden afgl. Hustrue Sara Clausdatter …

Det viktigaste i andre avsnitt:

1 Datter Anna Juditha Andersdatter i andet Aar, ved den afdøde Kones Død værende hos Forældrene og hvem[?] Enkemanden declarerede for en 8te Dages tid siden ved Døden at være afgl.


Mvh. Knut.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifteprotokoll nr. 11, Christiania, 1759

Legg inn av Else Berit Rustad » 13 feb 2019 18:27:42

1. Anne Juditta: 1 Datter Anne Juditta Andersdatter i andet aar, ved den afdøde Koenes Død værende hos Forældrene og har Enckemanden declarerede for en 8t Dages tid siden ved Døden at være afg. til Underretning for DHr. Skifteforvalter ved dette Skiftets Slutning.

2. ...efter Anders Olsens for ungefæhr 30 Dage siden ved Døden afg. hustrue Sara Clausdatter for at tage den afdødes Efterladenskab under lovlig Registering og Vurdering til paafølgende Skifte imellem Enckemanden og hands med bemt. sin Sal. hustru i ægteskab avlede Børn, neml....

Så følger barnas navn.

Mvh
Else B.

Carsten Anker
Innlegg: 279
Registrert: 05 des 2016 20:23:06
Sted: BLOMMENHOLM

Re: Skifteprotokoll nr. 11, Christiania, 1759

Legg inn av Carsten Anker » 13 feb 2019 19:23:22

Tusen takk for hjelpen til dere begge! Dette bekrefter mine antagelser.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»