Dåp Frei 1815

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Borgny Hjelen
Innlegg: 208
Registrert: 02 mar 2016 15:20:41
Sted: GRIMSTAD

Dåp Frei 1815

Legg inn av Borgny Hjelen » 05 feb 2019 09:30:59

Fredøe 6. Sdg efter Ps? (Påske?) af ?? Holmboe Stadfæstet i daaben. Soldat Johannes Pedersen Fur(?)sæt af Øre sogn og Kirsten Iversdt Qualvog. Uægte pgb. Maria. Hieme døbt av Manden Iver Erichs Qualvog Faddere Marit Fredrichsdt Qualvog, Marit Iversdt Qualvog og Marit Thorsedt Saltkiel; Iver Erichsen og NB Henrich ?rs: Qualvog.
Litt usikker på om NB står foran navnet Henrich, eller om det bare står i margen, tilsvarende det lender oppe.

Høyre side, nest øverst: https://www.digitalarkivet.no/kb20070913680060
Med vennlig hilsen Borgny

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Dåp Frei 1815

Legg inn av Else Berit Rustad » 05 feb 2019 10:35:04

Fredøe 6. Sdg efter Pske af Hr. Holmboe Stadfæstet i daaben Soldat Johannes Pedersen Fur(?)sæt af Øre sogn og Kirsten Iversdt Qualvogs u-ægte Pgb. Maria, fød d 24d April; hiemmedøbt af Manden Iver Erichs. Qualvog. Faddere Marit Fredrichsdt Qualvog, Pig. Marit Iversdt Qualvog og Marit Thoresdt. Saltkiel; Iver Erichsen og Henrich Jons: Qualvog.

NB er vel satt til for å markere et "uekte" barn.

Mvh
Else B.

Borgny Hjelen
Innlegg: 208
Registrert: 02 mar 2016 15:20:41
Sted: GRIMSTAD

Re: Dåp Frei 1815

Legg inn av Borgny Hjelen » 05 feb 2019 14:06:41

Takk, Else!
Med vennlig hilsen Borgny

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»